basta sfuggire(?) - Derialargon traduction en anglais

basta sfuggire(?)

E non so come fanno a provare amore
Mi ricorda ogni volta la vera confusione
Sparirò senza aver mai sfruttato un'occasione
Morirò senza donne che forzino le cose

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

E non sai se mi importa o non me ne frega un cazzo
Mi ricordo gli sguardi che io ti davo a caso
Sparirai, l'amore pure, devo creare spazio
Morirai mentalmente, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Vorrei andare però basta sfuggire?
E' proprio vero, una ragazza ti uccide
Ho dentro una parolaccia scurrile
Vorrei stare qui in stanza e dormire
Però poi come mi passa? Non mi passa
Ora il demone ringrazia, poi mi guarda
Infine dice "Così va fra, ma guarda
La luce che ti fa amarla è bastarda"
E' qui il risultato (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Che sto provando amore, penso (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Non c'è senso
Sarà in K.O. il cervello
Non passa (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Tu ci credi che mi basta il sesso? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Però dopo si impasta il resto (oh-oh-oh)
Ed amarla non ha più senso
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh

just escape(?)

I don't know how they can feel love
It reminds me of the real confusion every time
I'll disappear without ever taking a chance
I'll die without women forcing things

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

And you don't know if I care or don't give a damn
I remember the looks I gave you at random
You'll disappear, love too, I have to create space
You'll die mentally, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

I want to go but is it enough to escape?
It's true, a girl kills you
I have a foul word inside
I want to stay here in the room and sleep
But then how does it pass? It doesn't pass
Now the demon thanks, then looks at me
Finally he says "That's how it goes, but look
The light that makes you love her is a bitch"
This is the result (oh-oh-oh oh-oh-oh)
That I'm trying to love, I think (oh-oh-oh oh-oh-oh)
There is no sense
My brain will be in K.O.
It doesn't pass (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Do you believe that sex is enough for me? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
But then the rest gets messed up (oh-oh-oh)
And loving her makes no sense anymore
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh