vorrei dire qualcosa - Derialargon traduction en anglais

vorrei dire qualcosa

Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò (Uh)
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi
Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò mai
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi

Dirti il mio "Ok"
Farti sentì 'sta voce
Però tu bisbigli a volte
Quindi griderò "Entonces"
Stare fuori, un po' ti togli ciò che ti causa dolore
Ora trovo in faccia un campione
Spero che mi faccia un favore
Forza, la rivalsa
Tu a volte parli di rivalsa, coglione
Oggi c'avrai l'ansia e se muore l'odio la rimpiazza
Il cuore cambia non la testa, lucine
Il clima di una festa mi uccide
Scrivo con la penna più rime
Tolgo ciò che resta, un fucile
Ho i miei dubbi che il mondo capisca quello che provo
Forse c'è questo di nuovo, dare me stesso a chi voglio
Finché il cuore non te lo spremono e dai un senso al loro odio
Mano a mano che ci penso vedo il vuoto
Tutto ciò che trovi dentro lo nascondo, trovalo

Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò (Uh)
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi
Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò mai
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi

Whoa oh oh oh
Yeah eh
Whoa oh
Yeah eh

Se dirai che non mi vuoi
Dillo per me
Dove vai? Non lo so
Spero non da me
Anche perché
Se agisco agisco per me
Forse dopotutto
Starei nel mio gruppo

Lei cammina fuori dalla strada, i colori di una cascata
I posti più remoti che in pochi sognano a casa
Mi odi? Che genialata
Pù corri più scorre casa
Vuoi andare? Muoviti
Se ti copri che vuoi che accada?
Lascio perdere gli altri
Voglio rendere parte
Della mia inutile vita difficoltà che io impari ad espellere
Se è per crescere metto i piedi in avanti
Sto chiuso in casa
Se lo vuoi chiedere agli altri
Per questo faccio dischi, per crescere
Decidi te se mettere "Fare" davanti
Ammazzare le pare per schiattare pare da matti
Era per condizionarmi per andare a stare dagli altri
Non per fare like facili, sticazzi
La mia paura di sbagliare non muore
E' ora di compiere quest'attuazione
E' un mappazzone e forse io ho le colpe
Credo in lei, dei miei non saprà mai le cose
In quanto prova dolore
A forza di ammazzare le paranoie e parlare di scappatoie
Mi chiedo che posso fare
Se sono o non sono ciò che voglio guardare di fronte
Mentire risolve, distorce la percezione
Non miro alla perfezione, ma miro, Glock 39
Mi complimento per il bel spessore
Il buio sarà il mio percettore
Dimentico i nomi di chi vedo
Se morirà una persona a cui tengo ho paura di stare altrove
Senza titolo

Es el jardín de las delicias
No un lugar remoto
Quizá pensar en ti mismo sea el primer paso para cambiar
Y utilizar esa parte de ti para ayudar a los demás
No te preocupes si te sientes abatido
Resentido
Gris
Oprimido
Negativo
Lo hecho, hecho está
Pero nunca es tarde para darse otra oportunidad
Sólo puedo sugerirte que mires más allá de tu propio mundo
Y extraigas de él ideas
Nuevas formas de ver las cosas
Nada más

I would like to say something

I wander around, whoa oh oh
I won't finish the words (Uh)
Ask yours
I'm ready then
I wander around, whoa oh oh
I'll never finish the words
Ask yours
I'm ready then

To tell you my "Ok"
Make you hear this voice
But you whisper sometimes
So I will shout "Entonces"
Staying out, it takes away a little of what causes you pain
Now I find a champion in front of me
I hope he does me a favor
Come on, revenge
You sometimes talk about revenge, asshole
Today you will have anxiety and if hatred dies it will be replaced
The heart changes not the head, little lights
The atmosphere of a party kills me
I write more rhymes with the pen
I take away what's left, a rifle
I have my doubts that the world understands what I'm trying
Maybe there's this again, giving myself to whoever I want
Until the heart is squeezed out of you and you make sense of their hatred
The more I think about it, the more I see the void
Everything you find inside I hide, find it

I wander around, whoa oh oh
I won't finish the words (Uh)
Ask yours
I'm ready then
I wander around, whoa oh oh
I'll never finish the words
Ask yours
I'm ready then

Whoa oh oh oh
Yeah eh
Whoa oh
Yeah eh

If you say you don't want me
Say it for me
Where are you going? I don't know
I hope not to me
Even because
If I act I act for myself
Maybe after all
I would stay in my group

She walks off the street, the colors of a waterfall
The most remote places that few dream of at home
You hate me? What a stroke of genius
The more you run, the more you run home
You wanna go? Move it
If you cover yourself what do you want to happen?
I give up on others
I want to make a part
Of my useless life difficulties that I learn to expel
If it's to grow I put my feet forward
I'm stuck at home
If you want to ask others
That's why I make records, to grow up
You decide whether to put "Do" in front of it
Killing the words to make it look like crazy
It was to condition myself to go and stay with others
Not to make easy likes, fuck it
My fear of making mistakes doesn't die
It's time to carry out this implementation
It's a mess and maybe it's my fault
I believe in her, mine will never know things
As long as she feels pain
By dint of killing paranoia and talking about loopholes
I wonder what I can do
If I am or am not what I want to look at in front of me
Lying solves, distorts perception
I don't aim for perfection, but I aim, Glock 39
I compliment myself on the nice thickness
Darkness will be my perceiver
I forget the names of those I see
If a person I care about dies I'm afraid of being somewhere else
Untitled

It is the garden of delights
Not a remote place
Maybe thinking about yourself is the first step to change
And using that part of you to help others
Don't worry if you feel down
Resentful
Gray
Oppressed
Negative
Done, done is done
But it's never too late to give yourself another chance
I can only suggest that you look beyond your own world
And draw ideas from it
New ways of seeing things
Nothing else