Paroles et traduction Derian feat. Melodico - Otro Amor

Otro Amor

El amor es un cuento que muy pocos han leido hasta el final
Aveces cuando renuncias a alguien no es porque no te importe
Si no por que te das cuenta que no le haces un bien
Por eso aveces el mayor acto de amor no es quedarse para siempre
Es marcharse de su vida

Hoy me voy me voy apesar que te prometi que no me iria jamas
Y aunque aposte mi vida solo para tenerte me voy
Ya se las veces que prometi que no iba a fallarte pero me voy
Perdon si prometi que no te dejaria en soledad

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo
Que te merezca mas que yo

Ya su tiempo paso y la herida creció
Todo ha cambiado desde que dijiste
De que el culpable era yo por no darte todo
Y cumplir todas las promesas que hice
Porque me dices ahora no entiendo porque quieres irte
Se te hace poco todo lo que tu sufriste
Te lo repito por si aun no lo entendiste
Prefiero tenerte lejos a tenerte triste
Me voy apesar que te prometi que no me iria jamas
Y aunque aposte mi vida solo para tenerte me voy
Ya se las veces que prometi que no iba a fallarte pero me voy
Perdon si prometi que no te dejaria en soledad

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo
Que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo
Que te merezca mas que yo

Busca otro amor para que el si este
En tus momentos importantes
Que este
Porque yo no podre
Se me olvido cuidarte

Busca a alguien que se acople a tu estilo de vida
El que no viva entre mujeres y giras
Un hombre comun con rituna aburrida
Sin tatuajes sin que viaje y que no tenga amigas
Ya de nada sirve cobrar mis ganancias
Si no cumplo la promesa de llevarte a Francia
Nena toma un vuelo y llego a donde estas
Pero prefiero que estes tranquila y vivas en paz
Ojala esta cancion fuera diferente
Y contara como nuestro amor se mantuvo fuerte
Que la paso en grande todos se imaginan
Pero estoy muriendo escribiendo esto en las cantina baby

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo
Que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo uhhohhuuhhohh
Que te merezca mas que yo

Estoy seguro que encontrarasa
Alguien hecho a tu medida
Alguien.
Que te merezca mas que yo!!

Другая любовь

Любовь — это сказка, которую немногие дочитали до конца.
Иногда, когда ты отказываешься от кого-то, это не потому, что тебе все равно,
А потому, что ты понимаешь, что не делаешь ему добра.
Поэтому иногда величайший акт любви — это не остаться навсегда,
А уйти из ее жизни.

Сегодня я ухожу, ухожу, несмотря на то, что обещал тебе, что никогда не уйду.
И хотя я поставил на карту свою жизнь только ради того, чтобы быть с тобой, я ухожу.
Я знаю, сколько раз обещал, что не подведу тебя, но я ухожу.
Прости, если обещал, что не оставлю тебя в одиночестве.

Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо, которая не будет ранить тебя.
Которая не будет такой, как я, которая будет уметь любить, чтобы заботиться о тебе.
Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо.
Но чтобы она не была такой, как я.
Которая будет достойна тебя больше, чем я.

Время прошло, и рана заросла.
Все изменилось с тех пор, как ты сказала,
Что виноват был я, потому что не дал тебе всего
И не выполнил все данные обещания.
Почему ты говоришь мне сейчас, я не понимаю, почему ты хочешь уйти?
Тебе мало всего того, что ты пережила?
Повторю тебе, если ты еще не поняла:
Я предпочитаю, чтобы ты была далеко, чем грустила рядом со мной.
Я ухожу, несмотря на то, что обещал тебе, что никогда не уйду.
И хотя я поставил на карту свою жизнь только ради того, чтобы быть с тобой, я ухожу.
Я знаю, сколько раз обещал, что не подведу тебя, но я ухожу.
Прости, если обещал, что не оставлю тебя в одиночестве.

Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо, которая не будет ранить тебя.
Которая не будет такой, как я.
Которая будет уметь любить, чтобы заботиться о тебе.
Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо.
Но чтобы она не была такой, как я.
Которая будет достойна тебя больше, чем я.

Найди другую любовь, чтобы он был рядом
В твои важные моменты.
Чтобы был,
Потому что я не смогу.
Я забыл, как заботиться о тебе.

Найди того, кто подходит к твоему образу жизни.
Того, кто не живет среди женщин и гастролей.
Обычного мужчину со скучной рутиной.
Без татуировок, без путешествий и без подруг.
Уже нет смысла получать мои гонорары,
Если я не выполнил обещание отвезти тебя во Францию.
Детка, сажусь на самолет и прилетаю к тебе,
Но я предпочитаю, чтобы ты была спокойна и жила в мире.
Жаль, что эта песня не другая,
И не рассказывает о том, как наша любовь осталась крепкой.
Все представляют, как мне весело,
Но я умираю, пишу это в баре, детка.

Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо, которая не будет ранить тебя.
Которая не будет такой, как я.
Которая будет уметь любить, чтобы заботиться о тебе.
Найди другую любовь, которая будет делать тебе хорошо.
Но чтобы она не была такой, как я, у-у-у-у.
Которая будет достойна тебя больше, чем я.

Я уверен, что ты найдешь
Кого-то, созданного для тебя.
Кого-то,
Кто будет достойнее меня!!