Paroles et traduction Derian feat. Melodico - Será

Será

Miles de historias me han contado
Desde que no estas a mi lado
Y yo ya no sé que hacer
Quiero escuchar lo que dices
Y es que te juro mil veces
Me han mencionado que no volveras
Y yo no quiero creerles
Si es que es mentira dime la verdad
Dime quien te abraza cuando tienes frío
Sabes lo que siento y me tienes fri
Y me tiene frio
Si hay alguien más que yo
Será que tienes otro amor
Dentro de tus brazos
Será que tienes otro amor
En tu corazón
Será que tienes otro amor
Que besa tus labios
Será que tienes otro
En donde estuve yo
Yea Derian

Dicen que ahora estas con alguien
Que es mucho mejor que yo
Que con él te sientes bien
Que la llama encendió
Y me sorprende de ti
No lo veía venir
Te fuiste sin decir nada
Niegas todo lo que tuvimos
Aquello días que compartimos
Las tardes que nos divertimos
Y las noches que nos comimos
Tu encuentras en mi
La energía que me enseñaba a amar
Como te lo explico ma
Ven y aceptalo no te encuentras feliz
Yo me mantuve hasta en tu día mas gris
Narré la historia y de repecho descrubri
Y escuché mi canto y no estabas ahihi
Si es que llega hasta tus oídos
Y te das cuenta de todo lo que hasta perdido
La que llames llorando pa regresar contigo
Y decirte que ya hay otra mejor que ya esta conmigo girl

Será que tienes otro amor
Dentro de tus brazos (Dentro de tus brazos)
Será que tienes otro amor
En tu corazón (Que tienes otro amord en tu corazón)
Será que tienes otro amor
Que besa tus labios (Que besa tus labios, que besaba yo)
Será que tienes otro
En donde estuve yo

Será (Будет ли)

Тысячи историй мне рассказали,
С тех пор, как тебя нет рядом.
И я уже не знаю, что делать.
Хочу услышать, что ты скажешь,
И, клянусь тебе тысячу раз,
Мне говорили, что ты не вернёшься.
И я не хочу им верить.
Если это ложь, скажи мне правду.
Скажи, кто обнимает тебя, когда тебе холодно?
Ты знаешь, что я чувствую, и тебе всё равно.
И тебе всё равно.
Если есть кто-то ещё, кроме меня,
Будет ли у тебя другая любовь
В твоих объятиях?
Будет ли у тебя другая любовь
В твоём сердце?
Будет ли у тебя другая любовь,
Которая целует твои губы?
Будет ли у тебя другой
На моём месте?
Yea Derian

Говорят, что теперь ты с кем-то,
Кто намного лучше меня,
Что с ним ты чувствуешь себя хорошо,
Что он зажёг пламя.
И меня это удивляет в тебе,
Я этого не ожидал.
Ты ушла, ничего не сказав,
Отрицаешь всё, что у нас было,
Те дни, что мы провели вместе,
Вечера, когда мы веселились,
И ночи, когда мы любили друг друга.
Ты находишь во мне
Энергию, которая учила меня любить.
Как мне тебе это объяснить, ма?
Приди и признай, ты не счастлива.
Я оставался с тобой даже в самый твой мрачный день.
Я рассказал историю и вдруг обнаружил,
И услышал свою песню, а тебя не было рядом.
Если это дойдёт до твоих ушей,
И ты поймёшь всё, что потеряла,
Ты позвонишь мне в слезах, чтобы вернуться,
А я скажу тебе, что уже есть другая, лучше тебя, которая теперь со мной, девочка.

Будет ли у тебя другая любовь
В твоих объятиях? (В твоих объятиях)
Будет ли у тебя другая любовь
В твоём сердце? (Будет ли у тебя другая любовь в твоём сердце?)
Будет ли у тебя другая любовь,
Которая целует твои губы? (Которая целует твои губы, которые целовал я?)
Будет ли у тебя другой
На моём месте?