Derian - Guapa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Derian - Guapa




Guapa
Gorgeous
Baby no son horas
Baby, it's not the hour
Para que ande sola
For you to be out by yourself
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca
Ma I have a proposition, let's dance until dawn
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Mami si estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca
Mami if you are up for it let's dance until dawn
Y si te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara
And if you dare, mami I dare too we both know what will happen
Porque si quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya
Because if you want Ma I also want, just give me this night already
Y si te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara
And if you dare, mami I dare too we both know what will happen
Porque si quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya
Because if you want Ma I also want, just give me this night already
Es que de tu cuerpo mantengo fan te
That's how much I fancy your body
Llevo sigiendo hasta en el Instagram
I've been following you even on Instagram
Si estamos aquí no es por casualidad
If we are here it's not by chance
Y si te descuidas te voy a llevar
And if you're not careful I'm going to take you
Mami cásate una
Mami marry a runaway
Y hacerte el amor debajo de la luna
And make love under the moon
Por estas horas la calle está oscura no estás segura
At these hours the street is dark you're not safe
Y nunca me dejes con la duda
And never leave me in doubt
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca
Ma I have a proposition, let's dance until dawn
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Mami si estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca
Mami if you are up for it let's dance until dawn
Cuéntame de ti y de dónde vienes y que tendrás que loco me tienes
Tell me about yourself and where you come from and what it is that you have that drives me crazy
Estoy mirando que pasan las horas
I'm watching the hours pass by
Preguntándome qué si ahora
Wondering what if now
Saber tu nombre o si tienes hombre
Finding out your name or if you have a boyfriend
Acaso será que el amor no te corresponde
Is it possible that love doesn't correspond to you?
estás perdida y no tiene salida
If you are lost and have no way out
Tranquila bailando todo se olvida
Calm down, by dancing everything is forgotten
Y qué hay de malo en besar tu boca
And what's wrong with kissing your mouth?
Si estás sola mi calor te arropa
If you're alone my warmth will cover you
Dame una cita tu cuerpo grita
Give me a date your body screams
Que soy todo lo que necesitas
That I am all you need
Tu movimiento que me pone mal
Your movement that does me wrong
Así que muéstrame ya maldad
So show me your evil now
A solas donde no pasen las horas ahora
Alone where the hours don't pass now
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca
Ma I have a proposition, let's dance until dawn
A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas
Where are you going looking so gorgeous? Will you do a getaway with me?
Mami si estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca
Mami if you are up for it let's dance until dawn
Y si te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara
And if you dare, mami I dare too we both know what will happen
Porque si quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya
Because if you want Ma I also want, just give me this night already
Y si te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara
And if you dare, mami I dare too we both know what will happen
Porque si quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya
Because if you want Ma I also want, just give me this night already





Writer(s): Derian Alejandro Pulido Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.