Paroles et traduction Derick Xander - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

Necesito sólo unos minutos
Para poderte decir
Que tanto tiempo he callado
Estoy loco por ti
Tu aceleras mi corazón
Y aunque estaba roto
Por ti he vuelto a creer
Somos uno para el otro
Aunque sé que estás herida como una rosa de espinas
Que te lastimó y te marcó
Pero tú tranquila baby que acá estoy yo
Para amarte enredarme a tus brazos y nunca soltarme
Entre tú y yo
No hay secretos, yo vivo enamorado... es estar completo
Arriesgando lo todo porque es que vale la pena
Es como un sube y baja es lo que ha pasado entre tu y yo
Y cómo explicar que esto que siento no
Lo puedo callar, estoy muriendo por dentro
Y cómo explicarte mi forma de amarte
Cuando por hechos quiero confirmar que no soy igual que él
Que te lastimó y te marchó
Permítame su mano para darle amor
Acá estoy yo...
Al igual que tú otra persona a mi me dañó, pisoteo, menospreció
Casi una maldición
La esperanza del entonces quedó eliminada y
La cicatrices que dejaron no serán borradas pero
Superé al cantar ayer,
Es por eso que aquí me encuentro yo luchando por usted
Porque tú eres la diva que siempre he amado
La imperfecta que por eso me tiene enamorado

Between You and Me

I need just a few minutes
To be able to tell you
How long I've kept quiet
I'm crazy about you
You speed up my heart
And although I was broken
I've started to believe again thanks to you
We're made for each other
Although I know you're hurt like a rose with thorns
That hurt you and left its mark
But don't worry baby, I'm here now
To love you, get tangled up in your arms, and never let go
Between you and me
There are no secrets, I'm living in love... it's being complete
Risking everything because it's really worth it
It's like a roller coaster, that's what's happened between you and me
And how do I explain that this I'm feeling no
I can keep it quiet, I'm dying inside
And how do I explain to you my way of loving you
When I want to show you with actions that I'm not like him
The one who hurt you and left you
Let me take your hand to give you love
I'm here now...
Just like you, someone else hurt me, stepped on me, despised me
Almost a curse
The hope I had back then was destroyed and
The scars left behind will never be erased, but
Singing yesterday helped me overcome it
That's why I'm here fighting for you
Because you're the diva I've always loved
The imperfect one who's captivated me because of it