Paroles et traduction Derick Xander - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

Necesito sólo unos minutos
Para poderte decir
Que tanto tiempo he callado
Estoy loco por ti
Tu aceleras mi corazón
Y aunque estaba roto
Por ti he vuelto a creer
Somos uno para el otro
Aunque sé que estás herida como una rosa de espinas
Que te lastimó y te marcó
Pero tú tranquila baby que acá estoy yo
Para amarte enredarme a tus brazos y nunca soltarme
Entre tú y yo
No hay secretos, yo vivo enamorado... es estar completo
Arriesgando lo todo porque es que vale la pena
Es como un sube y baja es lo que ha pasado entre tu y yo
Y cómo explicar que esto que siento no
Lo puedo callar, estoy muriendo por dentro
Y cómo explicarte mi forma de amarte
Cuando por hechos quiero confirmar que no soy igual que él
Que te lastimó y te marchó
Permítame su mano para darle amor
Acá estoy yo...
Al igual que tú otra persona a mi me dañó, pisoteo, menospreció
Casi una maldición
La esperanza del entonces quedó eliminada y
La cicatrices que dejaron no serán borradas pero
Superé al cantar ayer,
Es por eso que aquí me encuentro yo luchando por usted
Porque tú eres la diva que siempre he amado
La imperfecta que por eso me tiene enamorado

Между тобой и мной

Мне нужно всего несколько минут,
Чтобы сказать тебе,
Что так долго молчал.
Я без ума от тебя.
Ты ускоряешь мое сердцебиение,
И хотя оно было разбито,
Благодаря тебе я снова поверил.
Мы созданы друг для друга.
Хотя я знаю, что ты ранена, как роза с шипами,
Которая поранила и оставила след.
Но ты не волнуйся, малышка, я здесь,
Чтобы любить тебя, обнять тебя и никогда не отпускать.
Между тобой и мной
Нет секретов, я живу влюбленным... это ощущение полноты.
Рискуя всем, потому что это того стоит.
Это как американские горки, вот что происходит между нами.
И как объяснить, что это чувство я не
Могу скрывать, я умираю внутри.
И как объяснить тебе мою любовь,
Когда своими поступками я хочу подтвердить, что я не такой, как он,
Который ранил тебя и ушел.
Позволь мне взять твою руку, чтобы подарить тебе любовь.
Я здесь...
Так же, как и тебя, меня ранили, топтали, унижали.
Почти как проклятие.
Надежда тогда была потеряна, и
Шрамы, которые остались, не будут стерты, но
Я преодолел это, когда пел вчера.
Вот почему я здесь, борюсь за тебя,
Потому что ты - дива, которую я всегда любил,
Несовершенная, и именно поэтому я в тебя влюблен.