Paroles et traduction Derick Xander - Mi Baby

Mi Baby

Yo quiero acercarme a ti
Quiero decirte que
Me enamore de usted
Al verla la primera vez
La luna me dijo
Que también tu sientes
Para mi no hay ninguna
Porque tu eres diferente

"Dime como vamo hacerle
Nos encontramos frente a frente
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Eres tu la baby
Que me tiene loco
Tu rostro me cautiva
Pero poco a poco
Tu mirada te delata
Yo se que te gusto
Bendecido soy Dios
En mi caminar te busco

Amor a primera vista
Tan solo una mirada
Tus ojos brillaban
Y yo que no parpadeaba bebe...
Nadie te iguala
Eres lo que yo buscaba

Apareciste sola de repente
Y tu hiciste que este fuego aumente
Apareciste sola de repente
Tu vives en mi mente

"Dime como vamo hacerle
Nos encontramos frente a frente
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Solo dime mi reyna
Si quieres arriesgarte
Que yo no soy romeo
Sino un hombre aparte
Que anda puesto a todas
Para conquistarte
Nos juntamos esta bien
Pero quiero enamorarte
Me aceleras el pulso
Cuando estas cerca
Se me graba la imagen
De tu sonrisa tan perfecta

Perdona lo cursi
Pero sin orgullo
En tiempo de frío
Quiero ser tu refugio

Apareciste sola de repente
Y tu hiciste que este fuego aumente
Apareciste sola de repente
Tu vives en mi mente

Yo quiero acercarme a ti
Quiero decirte que
Me enamore de usted
Al verla la primera vez
La luna me dijo
Que también tú sientes
Para mi no hay ninguna
Porque tu eres diferente

"Dime cómo vamo hacerle
Nos encontramos frente a frete
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Моя малышка

Я хочу приблизиться к тебе,
Хочу сказать тебе, что
Я влюбился в тебя,
Когда увидел тебя в первый раз.
Луна сказала мне,
Что ты тоже чувствуешь это.
Для меня нет никого другой,
Потому что ты особенная.

"Скажи, как нам быть,
Мы встретились лицом к лицу,
Единственная, кто трогает меня,
Это ты, моя малышка."

Ты та малышка,
Которая сводит меня с ума,
Твое лицо пленяет меня,
И мало-помалу
Твой взгляд тебя выдает,
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
Благословен я, Боже,
На моем пути я ищу тебя.

Любовь с первого взгляда,
Всего лишь один взгляд,
Твои глаза сияли,
А я не мог отвести взгляд, малышка...
Никто не сравнится с тобой,
Ты та, кого я искал.

Ты появилась внезапно, одна,
И ты заставила этот огонь разгореться.
Ты появилась внезапно, одна,
Ты живешь в моих мыслях.

"Скажи, как нам быть,
Мы встретились лицом к лицу,
Единственная, кто трогает меня,
Это ты, моя малышка."

Просто скажи мне, моя королева,
Хочешь ли ты рискнуть,
Ведь я не Ромео,
А другой мужчина,
Который готов на все,
Чтобы завоевать тебя.
Мы будем вместе, это хорошо,
Но я хочу влюбить тебя в себя.
Ты ускоряешь мой пульс,
Когда ты рядом.
В моей памяти запечатлелся образ
Твоей такой идеальной улыбки.

Прости за банальность,
Но без гордости скажу,
В холодные времена
Я хочу быть твоим убежищем.

Ты появилась внезапно, одна,
И ты заставила этот огонь разгореться.
Ты появилась внезапно, одна,
Ты живешь в моих мыслях.

Я хочу приблизиться к тебе,
Хочу сказать тебе, что
Я влюбился в тебя,
Когда увидел тебя в первый раз.
Луна сказала мне,
Что ты тоже чувствуешь это.
Для меня нет никого другой,
Потому что ты особенная.

"Скажи, как нам быть,
Мы встретились лицом к лицу,
Единственная, кто трогает меня,
Это ты, моя малышка."