Something - Derik Fein traduction en allemand

Something

Everyday is black and white
Don't know how I'm still alive
When life says hey, come out and play
But I'm a product of the time

Sticks and stones won't break my bones
Gonna free myself and save my soul
I've been biting my tongue for far too long
Far too long

Take me to a place that makes
The hairs on the back of my neck
Stand up I just wanna feel something
I just wanna feel something
I don't usually play with drugs
But I could use a pick me up
Then life says hey, don't be afraid
Just let your hair down have some fun
Take me to a place that makes
The hairs on the back of my neck
Stand up I just wanna feel something
I just wanna feel something
Take me to a place that makes
The hairs on the back of my neck
Stand up I just wanna feel something
I just wanna feel something
Sticks and stones won't break my bones
Gonna free myself and save my soul
Sticks and stones won't break my bones
Gonna free myself and save my soul
I've been biting my tongue for far too long
Far too long
Take me to a place that makes
The hairs on the back of my neck
Stand up I just wanna feel something
I just wanna feel something
Take me to a place that makes
The hairs on the back of my neck
Stand up I just wanna feel something
I just wanna feel something
Take me to a place somewhere
Oh take me to a place I somewhere
Cause heaven ain't got no stairs
I just wanna feel something

Etwas

Jeder Tag ist schwarz und weiß
Ich weiß nicht, wie ich noch am Leben bin
Wenn das Leben sagt: "Hey, komm raus und spiel"
Aber ich bin ein Produkt der Zeit

Stöcke und Steine brechen mir nicht die Knochen
Ich werde mich befreien und meine Seele retten
Ich habe mir zu lange auf die Zunge gebissen
Viel zu lange

Bring mich an einen Ort, der
die Haare in meinem Nacken
aufstehen lässt. Ich will einfach etwas fühlen
Ich will einfach etwas fühlen
Normalerweise spiele ich nicht mit Drogen
Aber ich könnte einen Muntermacher gebrauchen
Dann sagt das Leben: "Hey, hab keine Angst"
Lass einfach deine Haare runter, hab etwas Spaß
Bring mich an einen Ort, der
die Haare in meinem Nacken
aufstehen lässt. Ich will einfach etwas fühlen
Ich will einfach etwas fühlen
Bring mich an einen Ort, der
die Haare in meinem Nacken
aufstehen lässt. Ich will einfach etwas fühlen
Ich will einfach etwas fühlen
Stöcke und Steine brechen mir nicht die Knochen
Ich werde mich befreien und meine Seele retten
Stöcke und Steine brechen mir nicht die Knochen
Ich werde mich befreien und meine Seele retten
Ich habe mir zu lange auf die Zunge gebissen
Viel zu lange
Bring mich an einen Ort, der
die Haare in meinem Nacken
aufstehen lässt. Ich will einfach etwas fühlen
Ich will einfach etwas fühlen
Bring mich an einen Ort, der
die Haare in meinem Nacken
aufstehen lässt. Ich will einfach etwas fühlen
Ich will einfach etwas fühlen
Bring mich an einen Ort, irgendwohin
Oh, bring mich an einen Ort, irgendwohin
Denn der Himmel hat keine Treppen
Ich will einfach etwas fühlen