Paroles et traduction Derivakat feat. Cartian & Yuki - Manhunt - JP Ver.

Manhunt - JP Ver.

逃げ場のない世界
命がけの夢
海を越えても居場所を
羅針盤が彼らに示す

登り詰めて
転がり落ちて
人狩りは続く
定めが絡まる (一二三)

どこに逃げても、すぐそこにいる
最果てまで、戦い抜くまで
とどめの一撃で突き刺して (うわー)
追い掛けられている
時の果てまで

不意打ち (打ち)
獲物になる狩人
夜が明け (明け)
運命が捻じれる
延々と続くこの遊びで
まだ逆転を狙えるはず

登り詰めて
転がり落ちて
人狩りは続く
生き抜く道は一つ (一二三)

どこに逃げても、すぐそこにいる
最果てまで、戦い抜くまで (おう)
とどめの一撃で突き刺して (うわー)
追い掛けられている
時の果てまで

走り続けて
走り続けて
走り続けて
その果てまで
走り続けて
走り続けて
走り続けて
時の果てまで

逃げ場のない世界
目指す先の栄光
火を越えて嵐越えて
雷で生まれ変わる
勝ち取りたいから
時の果てまで (一二三)

どこに逃げても、すぐそこにいる
最果てまで、戦い抜くまで
とどめの一撃で突き刺して (うわー)
追い掛けられている
時の果てまで

走り続けて (おう)
走り続けて (oh yeah)
走り続けて
その果てまで
走り続けて (おう)
走り続けて (oh yeah)
走り続けて
時の果てまで

Manhunt - JP Ver. (Охота за человеком - японская версия)

Мир без выхода
Мечта на грани жизни и смерти
Даже за океаном место, где ты окажешься,
компас укажет им.

Взбираясь на вершину,
Срываясь вниз,
Охота за человеком продолжается.
Судьба сплетается (Раз, два, три).

Куда бы ты ни бежал, я буду рядом.
До самого края земли, до конца сражения
Последним ударом пронзить тебя (Уа!)
Преследую тебя
До конца времён.

Внезапная атака (Атака)
Охотник, ставший добычей
Рассвет наступает (Наступает)
Судьба делает поворот
В этой бесконечной игре
Ты ещё можешь перевернуть всё.

Взбираясь на вершину,
Срываясь вниз,
Охота за человеком продолжается.
Только один путь к выживанию (Раз, два, три).

Куда бы ты ни бежал, я буду рядом.
До самого края земли, до конца сражения (Оу!)
Последним ударом пронзить тебя (Уа!)
Преследую тебя
До конца времён.

Бежать без остановки
Бежать без остановки
Бежать без остановки
До самого конца
Бежать без остановки
Бежать без остановки
Бежать без остановки
До конца времён.

Мир без выхода
Слава, к которой я стремлюсь
Сквозь огонь и бурю
Перерождаюсь в громе
Потому что хочу победить
До конца времён (Раз, два, три).

Куда бы ты ни бежал, я буду рядом.
До самого края земли, до конца сражения
Последним ударом пронзить тебя (Уа!)
Преследую тебя
До конца времён.

Бежать без остановки (Оу!)
Бежать без остановки (Oh yeah!)
Бежать без остановки
До самого конца
Бежать без остановки (Оу!)
Бежать без остановки (Oh yeah!)
Бежать без остановки
До конца времён.