Paroles et traduction Dermot Kennedy - All My Friends

A thief in the night came
Took everything you gave for her (ooh)
This song isn't low, lady
It's rememberin' love made in the summer (ooh)

But I think of the things that it taught me
I learned that there's beauty I can't keep
Learned that there's demons in stories
Lettin' her down, no, I won't be
Whenever she's callin', she'll call me
Angry and seethin' as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you'll smile off a memory

And I, I, I
Couldn't stop smilin', like, the whole way home
And yeah, it should feel like somethin' you were missin'

To all my friends
You'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends
I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again (ooh)
Ooh, ooh

Lookin' up lately
The moon doesn't chase me no more
Before it was childlike
Lost in the soft light, and so on
And so on

And I, I, I
Couldn't stop smilin', like, the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she'd written

To all my friends
You'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends
I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
Finds it so hard lettin' go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show
So damn reluctant to expose it to me, so (ooh) yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh

So I think of the things that it taught me
She starts to think evil has lost me
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner don't ever move softly
You've been on a journey they can't see
When dancing in ballrooms, you will lead
Promise you'll smile off a memory

And I, I, I
Couldn't stop smilin', like, the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missin'

To all my friends
You'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends
I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it takin' hold
Finds it so hard lettin' go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show
What I told you when
That I told you when

Ночью пришел вор
Забрала все, что ты отдал ради нее (оу)
Эта песня не тихая, леди
Это воспоминание о любви, совершенной летом (ооо)

Но я думаю о том, чему это меня научило
Я узнал, что есть красота, которую я не могу сохранить
Узнал, что в историях есть демоны
Подводить ее, нет, я не буду
Всякий раз, когда она позвонит, она позвонит мне
Злой и бурлящий, как море
Песни в соборах в течение третьего месяца
Обещай, что ты улыбнешься при воспоминании

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться, типа, всю дорогу домой
И да, это должно быть похоже на то, чего тебе не хватало.

Всем моим друзьям
Ты найдешь свой путь
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, я увижу тебя снова
Все мои друзья
Я бы с удовольствием остался
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова (ооо)
Ооо, ооо

Смотрю вверх в последнее время
Луна больше не преследует меня
Раньше это было по-детски
Затерянный в мягком свете, и так далее
И так далее

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться, типа, всю дорогу домой
И да, так и должно быть, когда она зачитает все, что написала

Всем моим друзьям
Ты найдешь свой путь
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, я увижу тебя снова
Все мои друзья
Я бы с удовольствием остался
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, я увижу тебя снова

Запах дождя и уличного фонаря, брошенного
Любовь, фонарь на снегу
Но когда она чувствует, что это овладевает ею
Мне так тяжело отпускать это
Как я могу сказать ей, что мы будем блистать?
Она боится, что дьявол еще не появился
Так чертовски неохотно раскрываешь мне это, так что (оу) да
Ооо, ооо
Ооо, ооо

Поэтому я думаю о том, чему это меня научило
Она начинает думать, что зло потеряло меня
Я гулял с волками, и это преследует меня
Она делает шаг с намерением вырваться на свободу
Так что, красавица, никогда не двигайся мягко
Ты был в путешествии, которого они не могут увидеть
Танцуя в бальных залах, вы будете вести за собой
Обещай, что ты улыбнешься при воспоминании

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться, типа, всю дорогу домой
И да, это должно быть похоже на то, чего тебе не хватало.

Всем моим друзьям
Ты найдешь свой путь
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, я увижу тебя снова
Все мои друзья
Я бы с удовольствием остался
Как-нибудь летней ночью, я надеюсь, я увижу тебя снова

Запах дождя и уличного фонаря, брошенного
Любовь, фонарь на снегу
Но когда она чувствует, что это овладевает ею
Мне так тяжело отпускать это
Как я могу сказать ей, что мы будем блистать?
Она боится, что дьявол еще не появился
То, что я сказал тебе, когда
Что я сказал тебе, когда