Paroles et traduction Dermot Kennedy - Already Gone

Already Gone

I opened up and sorrow came down
I'm learning unrequited love should not be found
She lifts me up, she tears me down
She doesn't mean to but she holds me
Controls me

I've been underwater so long
I've been, I've been underwater
I'm lookin' for a hand to hold on
I'm reaching, she don't see me

I feel like the moment's already gone
If she was in love, would have said it by now
I can write her poems, that ain't what she wants
I'll never be enough so I let it ride out like

Ooh hoo-ooh, ooh hoo-ooh
Ooh hoo-ooh hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (mm)
Ooh hoo-ooh, ooh hoo-ooh
Ooh hoo-ooh hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh

My soul stood up and stared me down
Said, "I have walked you down this road and I am proud
To lift you up, to tear you down
But there's a person that you must be, just trust me"

I've been underwater so long
I've been, I've been underwater
I'm lookin' for a hand to hold on
I'm reaching, she don't see me

I feel like the moment's already gone
If she was in love, would have said it by now
I can write her poems, that ain't what she wants
I'll never be enough so I let it ride out like

Ooh hoo-ooh, ooh hoo-ooh
Ooh hoo-ooh hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (mm)
Ooh hoo-ooh, ooh hoo-ooh
Ooh hoo-ooh hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh

I'll tell ya how I see her
Tell ya how I need her
Her voice is like a song that I can never get out
But my heart is unrequited
So I'll be forced to hide it
Music made in love that can never make a sound

Уже ушла

Я открылся, и печаль нахлынула,
Я учусь, что безответная любовь не должна быть найдена.
Она поднимает меня, она разрушает меня,
Она не хочет этого, но она держит меня,
Контролирует меня.

Я был под водой так долго,
Я был, я был под водой.
Я ищу руку, чтобы удержаться,
Я тянусь, она не видит меня.

Я чувствую, что момент уже упущен,
Если бы она была влюблена, она бы уже сказала это.
Я могу писать ей стихи, но это не то, чего она хочет.
Я никогда не буду достаточно хорош, поэтому я позволю этому пройти мимо, как

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о (мм),
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о.

Моя душа встала и посмотрела на меня свысока,
Сказала: «Я вела тебя по этой дороге, и я горжусь,
Что поднимала тебя, что разрушала тебя,
Но есть человек, которым ты должен быть, просто поверь мне».

Я был под водой так долго,
Я был, я был под водой.
Я ищу руку, чтобы удержаться,
Я тянусь, она не видит меня.

Я чувствую, что момент уже упущен,
Если бы она была влюблена, она бы уже сказала это.
Я могу писать ей стихи, но это не то, чего она хочет.
Я никогда не буду достаточно хорош, поэтому я позволю этому пройти мимо, как

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (мм),
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о.

Я скажу тебе, какой я ее вижу,
Скажу тебе, как она мне нужна.
Ее голос как песня, которую я никогда не смогу забыть,
Но мое сердце безответно,
Поэтому я буду вынужден скрывать его.
Музыка, созданная в любви, которая никогда не сможет звучать.