Paroles et traduction Dermot Kennedy - Homeward

Homeward

If this whole town slowed down
Would you ever come back?
We know now, we can't change the past
So, hold on, hold out
I know the night seems dark
You love so loud, you should be proud of that

It's okay to be a little scared of it all
I hope that you know that it's okay to fall

I'm all yours
Tell me all that you lost
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

So breathe in and breathe out (ooh)
Take all the time you need
I'm here now, take every piece of me (ooh)
From sun up to sun down (ooh)
Live like a bird sеt free
Hope you know now how much you mean to me (ooh)

It's okay to bе a little scared of it all
I hope that you know that it's okay to fall

I'm all yours
Tell me all that you lost
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

I don't know what you're feeling
Sorrow is a season
Everything that hurts will pass
Something to believe in
I know this isn't easy
I promise you the hurt won't last
I don't know what you're feeling
Sorrow is a season
Everything that hurts will pass
Something to believe in
I know this isn't easy

I'm all yours
Tell me all that you lost
I don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen

I'm all yours
Tell me all that you lost (oh)
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms (whoa-whoa)
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

Дорога домой

Если бы этот город замедлился,
Ты бы когда-нибудь вернулась?
Мы теперь знаем, что не можем изменить прошлое,
Так что держись, крепись.
Я знаю, что ночь кажется темной,
Ты любишь так громко, ты должна этим гордиться.

Вполне нормально немного бояться всего этого,
Надеюсь, ты знаешь, что падать - это нормально.

Я весь твой.
Расскажи мне все, что ты потеряла.
Не знаю, смогу ли я это исправить,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.
Найди свой покой в моих руках.
Я знаю, что чего-то не хватает,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.

Весь, я весь твой.
О-о-о.
Весь, я весь твой.

Так что вдохни и выдохни (о-о-о),
Не торопись,
Я здесь, возьми меня всего (о-о-о),
От рассвета до заката (о-о-о),
Живи, как птица на свободе.
Надеюсь, теперь ты знаешь, как много ты для меня значишь (о-о-о).

Вполне нормально немного бояться всего этого,
Надеюсь, ты знаешь, что падать - это нормально.

Я весь твой.
Расскажи мне все, что ты потеряла.
Не знаю, смогу ли я это исправить,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.
Найди свой покой в моих руках.
Я знаю, что чего-то не хватает,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.

Весь, я весь твой.
О-о-о.
Весь, я весь твой.

Я не знаю, что ты чувствуешь,
Печаль - это время года,
Все, что болит, пройдет.
Во что-то нужно верить.
Я знаю, что это непросто.
Я обещаю, что боль не будет длиться вечно.
Я не знаю, что ты чувствуешь,
Печаль - это время года,
Все, что болит, пройдет.
Во что-то нужно верить.
Я знаю, что это непросто.

Я весь твой.
Расскажи мне все, что ты потеряла.
Не знаю, смогу ли я это исправить,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.
Найди свой покой в моих руках.
Я знаю, что чего-то не хватает,
Но я обещаю, что буду слушать.

Я весь твой.
Расскажи мне все, что ты потеряла (о-о-о).
Не знаю, смогу ли я это исправить,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.
Найди свой покой в моих руках (уа-уа).
Я знаю, что чего-то не хватает,
Но я обещаю, что буду слушать.
Я весь твой.

Весь, я весь твой.
О-о-о.
Весь, я весь твой.