Paroles et traduction Dermot Kennedy - Lucky

Lucky

Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

Least I can always say that I told her
How the only thing I know is how to hold her
Long as I can feel her head upon my shoulder
Well, I'd never feel the nights getting colder

I can't relate to havin' a heart like that
All your wonder and your trust intact
I'll put the phone down and you call right back
Put all my pieces back, if I deserve it or not

Let me tell you how the sun rose, how my heart dipped
How her eyes were all full up
Love can leave you down a dirt road with a burst lip
And your pride all cut up

Let me tell you that it's worth it, so protect it
I know it hurt you so much
But you know that I respect it, you were tested
And I saw how you stood up

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

Dum, dum (we can make it), dum (have some heart), dum
(I get emotional about it) dum (I'm 'bout to cry), dum
('Cause I care about y'all) dum, dum

I can't relate to havin' a heart like that
All your wonder and your trust intact
I'll put the phone down and you call right back
Put all my pieces back, if I deserve it or not

Let me tell you how the sun rose, how my heart dipped
How her eyes were all full up
Love can leave you down a dirt road with a burst lip
And your pride all cut up

Let me tell you that it's worth it, so protect it
I know it hurt you so much
But you know that I respect it, you were tested
And I saw how you stood up

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved

Let me tell you 'bout a good soul, how my heart skipped
How I could've died that summer
Love can leave you down a dirt road 'til you curse it
Still, your God wouldn't pull up

Though we know that nothing's perfect, we accept it
Love is flawed just like all us
Every little thing the sun shows, well, it's worth it
All the scars that you suffered

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved
Aw, no

Счастливчик

Дум, дум, дум, дум
Дум, дум, дум, дум

Если тебе так повезло, что она открыла тебе свое сердце,
Будь осторожен, держа его в своих руках.
Если ты так переживаешь, что загробная жизнь темна,
Тогда убедись, что она знает:

Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят.

По крайней мере, я всегда смогу сказать, что сказал ей,
Что единственное, что я умею, — это обнимать ее.
Пока я чувствую ее голову на своем плече,
Я никогда не замечу, как холоднеют ночи.

Я не могу понять, как это — иметь такое сердце,
Сохранить всю свою веру и доверие.
Я кладу трубку, а ты тут же перезваниваешь.
Собираешь меня по кусочкам, заслуживаю я этого или нет.

Позволь рассказать тебе, как вставало солнце, как сжималось мое сердце,
Как ее глаза были полны слез.
Любовь может оставить тебя на проселочной дороге с разбитой губой
И уязвленной гордостью.

Позволь сказать тебе, что оно того стоит, так что береги это чувство.
Я знаю, тебе было очень больно,
Но знай, я уважаю тебя, ты прошла испытание,
И я видел, как ты держалась.

Если тебе так повезло, что она открыла тебе свое сердце,
Будь осторожен, держа его в своих руках.
Если ты так переживаешь, что загробная жизнь темна,
Тогда убедись, что она знает:

Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят.

Дум, дум (мы справимся), дум (не теряй надежду), дум
(Я так переживаю) дум (я сейчас расплачусь), дум
(Потому что вы мне небезразличны) дум, дум.

Я не могу понять, как это — иметь такое сердце,
Сохранить всю свою веру и доверие.
Я кладу трубку, а ты тут же перезваниваешь.
Собираешь меня по кусочкам, заслуживаю я этого или нет.

Позволь рассказать тебе, как вставало солнце, как сжималось мое сердце,
Как ее глаза были полны слез.
Любовь может оставить тебя на проселочной дороге с разбитой губой
И уязвленной гордостью.

Позволь сказать тебе, что оно того стоит, так что береги это чувство.
Я знаю, тебе было очень больно,
Но знай, я уважаю тебя, ты прошла испытание,
И я видел, как ты держалась.

Если тебе так повезло, что она открыла тебе свое сердце,
Будь осторожен, держа его в своих руках.
Если ты так переживаешь, что загробная жизнь темна,
Тогда убедись, что она знает:

Ее любят, ее любят, ее любят (любят, любят, любят, любят),
Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят (любят, любят, любят, любят),
Ее любят, ее любят, ее любят.

Позволь рассказать тебе о доброй душе, о том, как мое сердце замерло,
О том, как я чуть не умер тем летом.
Любовь может оставить тебя на проселочной дороге, ты будешь проклинать ее,
Но твой Бог все равно не приедет.

Хотя мы знаем, что нет ничего идеального, мы принимаем это.
Любовь несовершенна, как и все мы.
Каждая мелочь, которую показывает нам солнце, стоит того,
Как и все шрамы, которые ты получила.

Если тебе так повезло, что она открыла тебе свое сердце,
Будь осторожен, держа его в своих руках.
Если ты так переживаешь, что загробная жизнь темна,
Тогда убедись, что она знает:

Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят,
Ее любят, ее любят, ее любят.

Ее любят, ее любят, ее любят (любят, любят, любят),
Ее любят, ее любят, ее любят.
О, нет.