Paroles et traduction Derreck Simons - THIS TIME

THIS TIME

What's going on? what are you doin'?
You say you're leavin'... and it's all
Because...

She said that: he said that:
You said that: I said that:
"I got another girl I'm dating"

She said that: he said that:
You said that: I said that:
"I love to fool around!"

This time... for love
Tell me why your friends wanna break
Us up now?
This time... for love
Nothing's gonna stop me by keepin'
Me down!!!

And, it's all wrong... hearing the gossip...
And now you're leavin'... and it's all
Because...

НА ЭТОТ РАЗ

Что происходит? Что ты делаешь?
Ты говоришь, что уходишь... и всё это
Потому что...

Она сказала, что: он сказал, что:
Ты сказала, что: я сказал, что:
"Я встречаюсь с другой девушкой"

Она сказала, что: он сказал, что:
Ты сказала, что: я сказал, что:
"Я люблю развлекаться!"

В этот раз... ради любви
Скажи мне, почему твои друзья хотят
Разлучить нас?
В этот раз... ради любви
Ничто не остановит меня, не даст им
Сломать меня!!!

И всё это неправильно... слышать эти сплетни...
И вот ты уходишь... и всё это
Потому что...