Paroles et traduction Derrick Lamar - Final Fantasy 3.0

Final Fantasy 3.0

Yea
Shit it's been a year
A long hard year
But I'm still here
Yea
Nobody really gave a fuck
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me

Ugh yea
Nobody really gave a fuck
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God said he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me

God say he got a plan for me
God say he got a plan for me

Ugh, yea

They say money over bitches
Another day another dollar

But Shit ain't been the same without her
We Stayed connected like a router

If you love her let her go
If she ain't yours, she ain't coming back
If I could then I would
Rewind the track... straight run it back

Michael Stray I been running sacks
On the field Where the gunners at
Running crack Like a running back
I need it all Like a hunnid racks

Chasing cheese
Ion do the rats
In the freezer where my heart is at
Ride around like fuckin Mack
11hrs north on the map

Keep it real I really miss her and that night we went to Berkeley I wish that I woulda kissed her
What could it be
Fuck it

$2 dollars for a soda water
250 for quarter powder
No Amazon when I order product
It's like Parmesan when I show the product

Yea
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me

Ugh, yea
Nobody really gave a fuck
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me

God say he got a plan for me
God say he got a plan for me

Fuck it
Set example for my son yea
Felonies done got expunged yea
No Mo living on the run, yea
When I was young and I was dumb yea
I had her drippin like a sponge yea
She came thru I beat her buns

And I ain't have to eat a crumb
You gotta feel me where I'm from

I use to be in that place, only a few can relate
I was still fighting that case
But it wasn't sealing my fate
Nobody knew it but Case
Nobody knew it but J
Nobody knew it but Mom
Then I came home like LeBron

I was ignoring them signs
Then I just lifted the blinds

Yea yea yea

Don't chase hoes just lay low
Don't pay hoes no pesos
If you you ain't know shit I been broke
In that rain cold in that thin coat

If you was mine I woulda been poppin
If I you was mine I woulda been rolling
If God was here I woulda been told Him
But now I'm out committing sin holding

Yea
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me

Yea, ugh

My real friends gave a fuck, D & O say they praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me
Ugh, yea
My real friends gave a fuck, Casey Pace say he praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea, God say he got a plan for me
Yea, nobody really gave a fuck
Wasn't nobody praying for me
I ain't been up in the church
But God say he got a plan for me
Yea... ugh...

Final Fantasy 3.0

Ага,
прошёл год,
долгий и тяжёлый год,
но я всё ещё здесь.
Ага.
Всем было всё равно,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.

Ох, да...
Всем было всё равно,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.

Бог сказал, что у него на меня есть план.
Бог сказал, что у него на меня есть план.

Ох, да...

Говорят, деньги важнее сучек,
деньги не пахнут.

Но без неё всё не так,
мы были связаны, как роутер.

Если любишь — отпусти,
если она не твоя, то не вернётся.
Если бы я мог, то
отмотал бы назад... и проиграл всё заново.

Как Майкл Стрейхан, я захватываю,
на поле, где все головорезы,
торгую крэком, как раннинбек,
мне нужно всё и сразу, как сто тысяч баксов.

Гоняюсь за баблом,
не вожусь с крысами.
Моё сердце во льдах,
катаюсь, как чёртов Мак,
в 11 часах езды на север, если смотреть по карте.

Буду честен, я правда скучаю по ней и по той ночи в Беркли. Хотел бы я её тогда поцеловать.
Что бы могло быть...
Да пошло оно всё.

2 бакса за газировку,
250 за четверть порошка.
Никакого Амазона, когда я заказываю товар,
это как пармезан, когда я показываю продукт.

Ага,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.

Ох, да...
Всем было всё равно,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.

Бог сказал, что у него на меня есть план.
Бог сказал, что у него на меня есть план.

Да пошло оно всё.
Подаю пример своему сыну, ага.
Мои судимости сняли, ага.
Больше не нужно скрываться, ага.
Когда я был молод и глуп, ага,
она была мокрая насквозь, ага.
Она приходила, и я трахал её,

и мне не нужно было даже крошки со стола,
ты должна понять, откуда я.

Я был на дне, немногие поймут,
у меня ещё было это дело,
но оно не решало мою судьбу.
Никто не знал, кроме Кейса,
никто не знал, кроме Джея,
никто не знал, кроме мамы.
Потом я вернулся домой, как Леброн.

Я игнорировал все знаки,
а потом просто поднял шторы.

Да, да, да...

Не гоняйся за бабами, просто расслабься,
не плати шлюхам ни песо.
Если ты не знала, детка, я был на мели,
под дождём, в тонком пальто.

Будь ты моей, я бы был на коне,
будь ты моей, я бы был на высоте,
будь Бог здесь, я бы сказал Ему,
но теперь я погряз во грехе.

Ага,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.

Да, ох...

Мои настоящие друзья переживали, Ди и Оу молились за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.
Ох, да...
Мои настоящие друзья переживали, Кейси Пэйс молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да, всем было всё равно,
никто не молился за меня.
Я не был в церкви,
но Бог сказал, что у него на меня есть план.
Да... ох...