Paroles et traduction Derrick Lamar - Friend Zone

Friend Zone

Baby how you feel
(Baby how you feel)
Can you keep it real
(Can you keep it real)
And if the words hurt
I let the herb work
And I'll eat a pill
(I'll Eat a pill)
Po a lil liquor for real nigga
Paint a ill picture (Picture)
Get a lil richer she a real bitch
And I'd deal wit her
(I'd deal with her)
Thought she was the one
But she friend zoned me
Like friends only (Friends only)
No end zone
But I been home
And I been lonely (And I been lonely)
Got the ends on me
Never been phony
I'ma win homie (I'ma win homie)
Prolly seeming weak
But my Powers lie up in that pen Homie (That pen homie)
But maybe it's for the better
But maybe it's for the cheddar (Cheddar)
Got another broad
And I serve her hard
Of that fourth letter (That D)
I'm movin that dope for the cash
I'm pouring it up in a glass
(Up in a glass)
I get in the booth and I gas
They hand me the torch and I pass
(I pass)
She got a baby by a nigga
In another state (State)
I'm curving bitches left and right
I hope she worth the wait
(Worth the wait)
I'm only being honest baby
I ain't tryina hate (Tryina hate)
That nigga that you waiting on
I think he kinda fake (FAKE)
Ion even like him
Ion even know him
You sleepin' me
But they peep the roni
Got bees & honey
And I keep em on me

But I want I want her I want I want her I want I want her (I want I Want her)
I want I want her I want I want her
I want I want her (I want I want her)
I want I want her I want I want her
I want I want her (I want I want her)
I want I want her I want I want her
I want I want her (I want I want her)
I want I want her I want I want her
I want I want her (I want I want her)
Want I want her

He ain't appreciating you (Appreciating you)
He depreciating you (Yea)
And I ain't hatin on the dude (I ain't Hatin)
I'm just officiating boo
I get lost when I look in ya eyes
And plus when I'm gripping those Thighs (Thighs)
I'm real and I'm really the plug
You real and you really the prize (Really the prize)
Might fuck her but I'd wife you
Them Titties perk wit that pretty Smirk
Skin bright too
Never had me one quite like you
(Quite like you)
It's the way you talk
It's the way you walk
Baby don't test me (Don't test me)
The way you hustle harder
How you raise your daughter
It's so sexy (So sexy)
The way you love the water
Got you wet as otters
My flow speci (My flow speci)
Got a baby momma
And a baby momma
And they don't get me (They don't get Me)
Got love to give and I wanna give it
But you won't let me (You won't let Me)
Got love to give and wanna give it up But you won't let me (You won't let Me)
Friend Zone I'm in the Friend Zone

But I want I want her I want I want her I want I want her
I want I want her I want I want her
I want I want her
I want I want her I want I want her
I want I want her
Want I want her
Want I want her
I want I want her I want I want her
I want I want her
Want I want her I want I want her
I want I want her
Want I want her I want I want her
I want I want her
I want I want her
I want I want her
Want her I want her
Yea
Real shit
Yea
Lamar J

Френдзона

Детка, что ты чувствуешь?
(Детка, что ты чувствуешь?)
Можешь быть честной со мной?
(Можешь быть честной со мной?)
И если слова ранят,
Я дам травке поработать,
И приму таблетку,
(Приму таблетку)
Налью немного ликера за настоящих ниггеров,
Нарисую больную картину (Картину),
Стану немного богаче, она - настоящая сучка,
И я бы имел с ней дело.
(Имел бы с ней дело.)
Думал, она та самая,
Но она отправила меня во френдзону.
Просто друзья (Просто друзья).
Никакой зачетной зоны,
Но я был дома
И был одинок (И был одинок).
У меня есть бабки,
Никогда не был фальшивкой.
Я выиграю, братан (Я выиграю, братан).
Возможно, кажусь слабым,
Но моя сила в этой ручке, братан (В этой ручке, братан).
Но может, это к лучшему,
Может, это ради денег (Деньги).
У меня есть другая цыпочка,
И я ее ублажаю,
Этой четвертой буквой (Этим членом).
Я толкаю дурь ради налички,
Наливаю его в стакан,
(В стакан).
Я захожу в будку и жгу,
Они передают мне факел, и я несу его дальше,
(Несу его дальше).
У нее есть ребенок от какого-то типа
В другом штате (Штате).
Я динамил сучек налево и направо,
Надеюсь, она стоит ожидания.
(Стоит ожидания).
Я просто честен с тобой, детка,
Я не пытаюсь ненавидеть (Пытаюсь ненавидеть).
Тот тип, которого ты ждешь,
Мне кажется, он притворщик (ПРИТВОРЩИК).
Я его даже не люблю,
Я его даже не знаю.
Ты игнорируешь меня,
Но они замечают пушку.
У меня есть и кнут, и пряник,
И я держу их при себе.

Но я хочу, хочу ее, хочу, хочу ее, хочу, хочу ее (Хочу, хочу ее).
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее (Хочу, хочу ее).
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее (Хочу, хочу ее).
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее (Хочу, хочу ее).
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее (Хочу, хочу ее).
Хочу, хочу ее.

Он тебя не ценит (Не ценит).
Он тебя обесценивает (Ага).
И я не ненавижу этого чувака (Я не ненавижу).
Я просто констатирую факт, детка.
Я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
И, кроме того, когда я сжимаю эти бедра (Бедра),
Я настоящий, и я реально крутой парень.
Ты настоящая, и ты - настоящий приз (Настоящий приз).
Может, я бы и трахнул ее, но на тебе бы женился.
Эти сиськи торчат с этой милой ухмылкой.
Кожа тоже светлая.
У меня никогда не было такой, как ты.
(Такой, как ты).
Это то, как ты говоришь,
Это то, как ты ходишь,
Детка, не испытывай меня (Не испытывай меня).
То, как ты усердно работаешь,
Как ты растишь свою дочь,
Это так сексуально (Так сексуально).
То, как ты любишь воду,
Делает тебя мокрой, как выдра.
Мой флоу особенный (Мой флоу особенный).
У меня есть мама моего ребенка,
И еще одна мама моего ребенка,
И они меня не понимают (Они меня не понимают).
У меня есть любовь, и я хочу ее дарить,
Но ты не позволяешь мне (Ты не позволяешь мне).
У меня есть любовь, и я хочу ее отдать, но ты не позволяешь мне (Ты не позволяешь мне).
Френдзона, я во френдзоне.

Но я хочу, хочу ее, хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее, хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу, хочу ее.
Хочу ее, хочу ее.
Ага.
Реальная херня.
Ага.
Ламар Джей.