Paroles et traduction Dertli Divani - Ayırma Bizi (Düvaz İmam)

Ayırma Bizi (Düvaz İmam)

İlâhi Mustafa Mürteza hakkı
İnsan-ı Kâmilden ayırma bizi
Yüz-i yirmidörtbin Enbiya hakkı
İnsan-ı Kâmilden ayırma bizi
Hüseyn-i kerbelâ şah-ı şehid'an
İmam Zeynel, İmam Bakır elaman
İnsan-ı kâmilden ayırma bizi
Caferi Sadık cümlemizin serveri
Musa Kâzım, Rıza yolun rehberi
Medet mürvet Taki, Naki, Askeri
İnsan-ı kâmilden ayırma bizi
Muhammed Mehdi'dir şah-ı velâyet
İşitir cihanı nuru hidayet
Niyazımız budur her dem her saat
İnsan-ı kâmilden ayırma bizi
SIDKI' yam dünyaya eyleme heves
Ruh pervaz edep de kalır bu kafes
Ya ilâhi evvel ahir son nefes
İnsan-ı kâmilden ayırma bizi

Не разлучай нас (Двенадцатый Имам)

О, Боже, ради Мустафы, избранного,
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.
Ради ста двадцати четырех тысяч пророков,
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.
Хусейн из Кербелы, повелитель мучеников,
Имам Зейнель, Имам Бакыр – опора наша,
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.
Джафар ас-Садик – повелитель всех нас,
Муса аль-Казим, Реза – путеводитель твой,
На помощь! Милость Талиба, Наки, Аскари!
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.
Мухаммад аль-Махди – повелитель святости,
Озаряет мир светом руководства,
Мольба наша – всегда, каждый час,
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.
Сидки, моя, не соблазняйся мирским,
Душа стремится ввысь, а тело в клетке бренной,
О, Боже, от начала до конца, до последнего вздоха,
Не разлучай нас с Человеком Совершенным.