Paroles et traduction Dertli Divani - Aşkın Pazarı

Aşkın Pazarı

Güzel şahın nutku nefesi ile
Haktan nasip olmuş gizli varım var
Aşkın pazarında hey can, olur mu hile
Her alışverişten milyon kârım var
Aşkın pazarında hey can, olur mu hile
Her alışverişten milyon kârım var
Sundular da aşkın meyinden içtim
Ol demde ak ile karayı seçtim
Hüseyin aşkına hey can, serimden geçtim geçtim
Hallacı Mansur′dan kalan darım var
Hüseyin aşkına hey can, serimden geçtim
Hallacı Mansur'dan kalan darım var
Dertli Divani′yi tan edenler çok
Namert lokmasına şükür karnım tok
Cenneti âlâya hey can, ihtiyacım yok
Benim cemal ile Hak didarım var
Cenneti âlâya hey can, ihtiyacım yok
Benim cemal ile Hak didarım var
Benim cemal ile Hak didarım var hey

Рынок Любви

Речь прекрасной шахини, её дыхание,
От Бога дарована мне, моя тайная суть,
На рынке любви, о душа моя, разве бывает обман?
От каждой сделки миллионный мой барыш.
На рынке любви, о душа моя, разве бывает обман?
От каждой сделки миллионный мой барыш.
Предложили мне вина любви, и я испил,
В тот миг добро и зло я различил.
Во имя любви к Хусейну, о душа моя, от всего я отказался, отказался,
От Халладжа Мансура мне досталась лишь виселица.
Во имя любви к Хусейну, о душа моя, от всего я отказался,
От Халладжа Мансура мне досталась лишь виселица.
Много тех, кто знает Дертли Дивани,
Слава Богу, мой живот сыт, не беру подачек у подлецов.
В рае высшем, о душа моя, нет моей нужды,
У меня есть лицезрение Бога, моя награда.
В рае высшем, о душа моя, нет моей нужды,
У меня есть лицезрение Бога, моя награда.
У меня есть лицезрение Бога, моя награда, о моя.