Dertli Divani - Bir Kez Gönül Yıktın İse - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dertli Divani - Bir Kez Gönül Yıktın İse




Bir Kez Gönül Yıktın İse
Если ты хоть раз разбил сердце
Bir kez gönül yıktın ise
Если ты хоть раз разбил сердце,
Bu kıldığın namaz değil
То намаз твой пустой звук.
Yetmiş iki millet dahi
Даже если семьдесят два народа
Elin yüzün yumaz değil
Умоют твои руки и лицо грех не смоешь.
Yetmiş iki millet dahi
Даже если семьдесят два народа
Elin yüzün yumaz değil
Умоют твои руки и лицо грех не смоешь.
Yol odur ki doğru vara
Путь истинный тот, что к правде ведет,
Göz odur ki Hak′kı göre
Истинный взор тот, что Бога узрел.
Er odur alçakta dura
Мужчина тот, кто внизу стоит смиренно,
Yüceden bakan göz değil
А не тот, кто свысока глядит презренно.
Er odur alçakta dura
Мужчина тот, кто внизу стоит смиренно,
Yüceden bakan göz değil
А не тот, кто свысока глядит презренно.
Doğru yola gittin ise
Если ты на верный путь ступил,
Er eteğin tuttun ise
Если за край праведности ухватился,
Bir hayırda ettin ise
Если хоть малое доброе дело совершил,
Birine bindir az değil
Считай, что тысячу добрых дел сотворил.
Bir hayırda ettin ise
Если хоть малое доброе дело совершил,
Birine bindir az değil
Считай, что тысячу добрых дел сотворил.
Yunus bu sözleri çatar
Юнус эти слова сплетает,
Sanki balı yağa katar
Словно мед с маслом смешивает,
Halka mettahların satar
Людям сладкие речи продает,
Yükü gevherdir tuz değil
Но груз его жемчуг, а не соль.
Halka mettahların satar
Людям сладкие речи продает,
Yükü gevherdir tuz değil
Но груз его жемчуг, а не соль.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.