Paroles et traduction Dertli Divani - Ne Deyim

Ne Deyim

Ne deyim yazıklar olsun
Hep çamura yatanlara
Onurunu şerefini
Menfaata satanlara

Gerçekleri gören göze
Diken gibi batana vah
Yüze dost gibi görünüp
Arkadan taş atana vah

Zalimin zulmüne bakma
Onun ömrü kısa olur
Alır mazlumun ahını
Bir gün belasını bulur

Bugün Dertli Divani'yiz
Yarın da öyle olacak
Ölümsüzlük şerbetinden
Boş kadehimiz dolacak

Что сказать

Что сказать, позор им всем,
Кто валяется в грязи,
Кто свою честь, свою гордость
За копейки продаёт.

Видящему правду в глаза,
Как заноза она войдёт.
В лицо — друг, а за спиной
Камни бросает, вот.

Не смотри на злодеянья,
Его век недолог, знай.
Он услышит стон обиженных,
И расплата придёт за край.

Сегодня — Печальный Диван,
Завтра — всё так же, поверь.
Из чаши бессмертия
Наполнится мой кубок теперь.