Paroles et traduction Dertli Divani - Veli'yi Gördüm
Ali'yi
gördü,
Veli'yi
gördü,
deliyi
gördü
Видел
Али,
видел
Вели,
видел
безумца
Dün
gece
seyrimde
batın
yüzümde,
batın
yüzünde
Вчера
ночью
в
моем
видении,
на
моем
внутреннем
лице,
на
внутреннем
лице
Hünkar
Hacı
Bektaş
Veli'yi
gördüm
Владыку
Хаджи
Бекташа
Вели
я
видел
Elif
taç
başında
nikap
yüzünde
С
короной
из
буквы
Алиф
на
голове,
с
покрывалом
на
лице
Aslı
imam
nesl-i
Ali'yi
gördüm,
Ali'yi
gördüm
Истинного
имама,
из
рода
Али,
я
видел,
Али
я
видел
Geçti
seccadeye
oturdu
kendi
Прошел
к
молитвенному
коврику,
сел
Cemali
nurundan
çerağ
uyandı
От
сияния
его
красоты
лампа
зажглась
İşaret
eyledi
sakiler
sundu
Знак
он
подал,
виночерпии
поднесли
Bize
Hak'tan
gelen
doluyu
gördüm,
doluyu
gördüm
Нам
от
Бога
посланную
чашу
я
видел,
чашу
я
видел
İçtim
ol
doluyu
aklım
yitirdim,
aklım
yitirdim
Выпил
ту
чашу,
разум
потерял,
разум
потерял
Çıkardım
benliğim
ikrar
getirdim
Избавился
от
своего
"я",
признание
сделал
Menzil
gösterdiler
geçtim
oturdum
Место
указали,
прошел,
сел
Kemerbest
bağlanmış
belimi
gördüm,
belimi
gördüm
Подпоясанный
пояс
мой
я
видел,
пояс
мой
я
видел
Mürşid
eteğinden
tutmuşam
destim
За
подол
учителя
ухватился,
сказал
я
Bu
idi
muradım
erişti
kastım
Это
было
мое
желание,
достигнута
моя
цель
Bilmem
sarhoş
muyum
neyim
ben
mestim
Не
знаю,
пьян
ли
я,
что
я,
опьянен
я
Erenler
verdiği
dilimi
gördüm,
dilimi
gördüm
Дар
святых,
язык
свой
я
увидел,
язык
свой
я
видел
Kalender
Abdal'ım
koymuşam
seri,
koymuşam
seri
Календер
Абдал
я,
пустился
в
путь,
пустился
в
путь
Canım
kurban
ettim
gördüm
didarı
Душу
свою
в
жертву
принес,
увидел
лик
его
Erenler
serveri
gerçekler
eri
Повелитель
святых,
муж
истины
Hünkar
Hacı
Bektaş
Veli'yi
gördüm,
Veli'yi
gördüm
Владыку
Хаджи
Бекташа
Вели
я
видел,
Вели
я
видел
Erenler
serveri
gerçekler
eri
Повелитель
святых,
муж
истины
Hünkar
Hacı
Bektaş
Veli'yi
gördüm,
Veli'yi
gördüm
Владыку
Хаджи
Бекташа
Вели
я
видел,
Вели
я
видел
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.