Paroles et traduction Deru - I Would Like

I Would Like

Je voudrais être comme le vent,
Partout chantant,
Je voudrais être comme le vent,
Partout dansant,
Comme le vent te loue, Seigneur,
Comme le vent.

Flanant au ciel.
Je voudrais être un blanc nuage,
Dans le soleil.
Comme le nuage cherche, Seigneur,
Ton visage.

Je voudrais être comme la flamme
Je voudrais être comme la flamme
Des feux de joie.
Comme la flamme monte, Seigneur,
Tendue vers toi.

Je voudrais être comme une guitare
Au coeur chantant.

I Would Like

I would like to be like the wind,
Singing everywhere,
I would like to be like the wind,
Dancing everywhere,
Like the wind praises you, Lord,
Like the wind.

Wandering in the sky.
I would like to be a white cloud,
In the sun.
Like the cloud seeks, Lord,
Your face.

I'd like to be like the flame
I'd like to be like the flame
Of the bonfires.
Like the flame rises, Lord,
Reached towards you.

I would like to be like a guitar
With a singing heart.