Paroles et traduction Dervish - Peigin Mo Chroi

Peigin Mo Chroi

A Pheigin mo chara is a Pheigin mo chroi
Ce he an fear fada ud timpeall an ti
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin mo chroi

A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
Sin e do mhaicin nach bhfaca tu riamh
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheadar mo chroi

Shuil mise thoir agus shuil mise thiar
Is feasog ar leanbh ni fhaca me riamh
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin mo chroi

A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
Eirigh do sheasamh 'gus reitigh greim bia
O ho a Pheadar mo chroi
A Pheigin mo chara is a Pheigin mo chroi
Nil ins an teach ach aon greim mine bui
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin mo chroi

A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
In iochtar mo mhala ta caca mine bui
O ho a Pheadar mo chroi
A Pheigin mo chara is a Pheigin mo chroi
Ta an caca seo ro fada nil in aon chaoi bui
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin mo chroi

'S a Pheadar mo chara, suifimis sios
Na fagfas an baile chomh 's mhairfeas me riamh
O ho a Pheadar mo chroi
A Pheigin mo chara is a Pheigin mo chroi
Ce he an fear fada timpeall an ti

O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin
O ho o hi ho ha
O hi ho, a Pheigin
O ho o hi ho ha
O hi ho, a ghra geal mo chroi

Пейджин, моё сердце

Пейджин, моя дорогая, Пейджин, моё сердце,
Кто этот высокий мужчина вокруг дома?
О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин, моё сердце.

Питер, мой друг, Питер, моё сердце,
Это твой сыночек, которого ты никогда не видел.
О хо о хи хо ха
О хи хо, Питер, моё сердце.

Я смотрела на восток, и я смотрела на запад,
И бороды на ребёнке я никогда не видела.
О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин, моё сердце.

Питер, мой друг, Питер, моё сердце,
Встань на ноги и приготовь немного еды.
О хо, Питер, моё сердце.
Пейджин, моя дорогая, Пейджин, моё сердце,
В доме всего лишь горстка жёлтой муки.
О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин, моё сердце.

Питер, мой друг, Питер, моё сердце,
Под моим мешком есть куча жёлтой муки.
О хо, Питер, моё сердце.
Пейджин, моя дорогая, Пейджин, моё сердце,
Эта куча слишком высока, она никак не жёлтая.
О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин, моё сердце.

Питер, мой друг, давай сядем,
Не покидай дом, пока я жива.
О хо, Питер, моё сердце.
Пейджин, моя дорогая, Пейджин, моё сердце,
Кто этот высокий мужчина вокруг дома?

О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин.
О хо о хи хо ха
О хи хо, Пейджин.
О хо о хи хо ха
О хи хо, светлая любовь моего сердца.