Paroles et traduction Derya Bedavacı - Bana Bunu Yapma

Bana Bunu Yapma

Elde yok, avuçta yok, olanı bitirdik
Çıkış yolu çok uzakta, onu da yitirdik
Tepe tırnak çaresizdik, ona da direndik
Ve hâlâ benim umudum varken (varken)
"Bir yolu olmalı, bir umut doğmalı", derken

Bana bunu yapma, kırma umudumu
Yerlere atma kalan gururumu
Dağılıyor her şey, nasıl kıyıyorsun bize?
Sıkma kalbime bu son kurşunu

Bana bunu yapma, kırma umudumu
Yerlere atma kalan gururumu
Dağılıyor her şey, nasıl kıyıyorsun bize?
Sıkma kalbime bu son kurşunu

Elde yok, avuçta yok, olanı bitirdik
Çıkış yolu çok uzakta, onu da yitirdik
Tepe tırnak çaresizdik, ona da direndik
Ve hâlâ benim umudum varken (varken)
"Bir yolu olmalı, bir umut doğmalı", derken

Bana bunu yapma, kırma umudumu
Yerlere atma kalan gururumu
Dağılıyor her şey, nasıl kıyıyorsun bize?
Sıkma kalbime bu son kurşunu

Bana bunu yapma, kırma umudumu
Yerlere atma kalan gururumu
Dağılıyor her şey, nasıl kıyıyorsun bize?
Sıkma kalbime bu son kurşunu

Sıkma kalbime bu kurşunu

Don't Do This To Me

We have nothing left, we've used up everything
The way out is so far, we've lost that too
We were desperate, clinging on by our fingernails, but we fought
And while I still have hope (still have)
While I'm saying, "There must be a way, a hope must be born"

Don't do this to me, don't break my hope
Don't throw what's left of my pride on the ground
Everything is falling apart, how can you do this to us?
Don't fire this last bullet into my heart

Don't do this to me, don't break my hope
Don't throw what's left of my pride on the ground
Everything is falling apart, how can you do this to us?
Don't fire this last bullet into my heart

We have nothing left, we've used up everything
The way out is so far, we've lost that too
We were desperate, clinging on by our fingernails, but we fought
And while I still have hope (still have)
While I'm saying, "There must be a way, a hope must be born"

Don't do this to me, don't break my hope
Don't throw what's left of my pride on the ground
Everything is falling apart, how can you do this to us?
Don't fire this last bullet into my heart

Don't do this to me, don't break my hope
Don't throw what's left of my pride on the ground
Everything is falling apart, how can you do this to us?
Don't fire this last bullet into my heart

Don't fire this bullet into my heart