Paroles et traduction Derya Bedavacı - Hep Mi Leyla
Yine
tekmil
bomboş
meydan
The
square
is
completely
empty
again
Ne
gelen
var
ne
giden
vah
No
one
is
coming
or
going,
oh
dear
Dile
düştük
hep
bu
husustan
Everyone
is
talking
about
this
topic
Millete
takke,
bize
küllah
Caps
for
folks,
dunce
caps
for
us
Bizi
boş
ver
çatladı
taşlar
Never
mind
us,
the
stones
have
cracked
Kuyruğumuz
dik
güya
Our
tails
are
up,
so
they
say
Bekle
bekle,
bekle
şiştik
Wait
and
wait,
we've
had
enough
İnecek
var
dur
dünya
There's
someone
coming,
stop
the
world
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Yine
tekmil
bomboş
meydan
The
square
is
completely
empty
again
Ne
gelen
var
ne
giden
vah
No
one
is
coming
or
going,
oh
dear
Dile
düştük
hep
bu
husustan
Everyone
is
talking
about
this
topic
Millete
takke,
bize
küllah
Caps
for
folks,
dunce
caps
for
us
Bizi
boş
ver
çatladı
taşlar
Never
mind
us,
the
stones
have
cracked
Kuyruğumuz
dik
güya
Our
tails
are
up,
so
they
say
Bekle
bekle,
bekle
şiştik
Wait
and
wait,
we've
had
enough
İnecek
var
dur
dünya
There's
someone
coming,
stop
the
world
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Hep
mi
Mecnun?
Always
Mecnun?
Hep
mi
Leyla?
Always
Leyla?
Dert
ararsan
bizde
gırla
If
you're
looking
for
trouble,
we've
got
plenty
Bari
akşamdan
akşama
At
least
from
dusk
till
dawn
Ver
coşkuyu
ver
ver
Give
us
the
elation,
give
it
to
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.