Paroles et traduction Derya Bedavacı - Kavuştuk

Kavuştuk

Kapımı çalsan, açsam kapıyı
Tıpkı eskisi gibi sarılsak uzun uzun
Kokunu çeksem bitik yüreğime
Canlansam, coşsam, çağlasam
′Uzan yanıma' desen
Kavuşsak kadere rağmen
Gençlik çağı gibi sen ve ben
Hiç tükenmeden...
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Kapımı çalsan, açsam kapıyı
Tıpkı eskisi gibi sarılsak uzun uzun
Kokunu çeksem bitik yüreğime
Canlansam, coşsam, çağlasam
′Uzan yanıma' desen
Kavuşsak kadere rağmen
Gençlik çağı gibi sen ve ben
Hiç tükenmeden...
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte

Reunited

If you knocked on my door, I'd open it
Like in the past, we'd hug long and tight
I'd inhale your scent with my weary heart
I'd come alive, rejoice, and surge
If you said, "Lie down beside me"
We'd reunite despite destiny
Like in our youth, just you and I
Everlasting...
We'd reach the depths of our love with our eyes
We'd write the end of our longing with our hands
In defiance of the fate that's kept us apart
Don't say no, my love, we're reunited at last
We'd reach the depths of our love with our eyes
We'd write the end of our longing with our hands
In defiance of the fate that's kept us apart
Don't say no, my love, we're reunited at last
If you knocked on my door, I'd open it
Like in the past, we'd hug long and tight
I'd inhale your scent with my weary heart
I'd come alive, rejoice, and surge
If you said, "Lie down beside me"
We'd reunite despite destiny
Like in our youth, just you and I
Everlasting...
We'd reach the depths of our love with our eyes
We'd write the end of our longing with our hands
In defiance of the fate that's kept us apart
Don't say no, my love, we're reunited at last
We'd reach the depths of our love with our eyes
We'd write the end of our longing with our hands
In defiance of the fate that's kept us apart
Don't say no, my love, we're reunited at last