Paroles et traduction Derya Bedavacı - Kavuştuk

Kavuştuk

Kapımı çalsan, açsam kapıyı
Tıpkı eskisi gibi sarılsak uzun uzun
Kokunu çeksem bitik yüreğime
Canlansam, coşsam, çağlasam
′Uzan yanıma' desen
Kavuşsak kadere rağmen
Gençlik çağı gibi sen ve ben
Hiç tükenmeden...
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Kapımı çalsan, açsam kapıyı
Tıpkı eskisi gibi sarılsak uzun uzun
Kokunu çeksem bitik yüreğime
Canlansam, coşsam, çağlasam
′Uzan yanıma' desen
Kavuşsak kadere rağmen
Gençlik çağı gibi sen ve ben
Hiç tükenmeden...
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte
Dibine vursak sevdanın gözlerimizle
Sonunu yazsak hasretin ellerimizle
Bizi bizden ayıran kadere inat
Olmaz olmaz deme sevgilim, kavuştuk işte

Мы встретились

Если бы ты постучал в мою дверь, а я открыла бы...
Если бы мы обнялись надолго, как раньше...
Если бы я вдохнула твой запах в свое измученное сердце...
Если бы я ожила, воспряла духом, запела...
Если бы ты сказал: "Ложись рядом",
Если бы мы встретились вопреки судьбе,
Ты и я, как в юности,
Бесконечно...
Если бы мы достигли дна любви своими глазами,
Если бы мы написали конец тоски своими руками,
Назло судьбе, разлучившей нас,
Не говори, что это невозможно, любимый, мы ведь встретились.
Если бы мы достигли дна любви своими глазами,
Если бы мы написали конец тоски своими руками,
Назло судьбе, разлучившей нас,
Не говори, что это невозможно, любимый, мы ведь встретились.
Если бы ты постучал в мою дверь, а я открыла бы...
Если бы мы обнялись надолго, как раньше...
Если бы я вдохнула твой запах в свое измученное сердце...
Если бы я ожила, воспряла духом, запела...
Если бы ты сказал: "Ложись рядом",
Если бы мы встретились вопреки судьбе,
Ты и я, как в юности,
Бесконечно...
Если бы мы достигли дна любви своими глазами,
Если бы мы написали конец тоски своими руками,
Назло судьбе, разлучившей нас,
Не говори, что это невозможно, любимый, мы ведь встретились.
Если бы мы достигли дна любви своими глазами,
Если бы мы написали конец тоски своими руками,
Назло судьбе, разлучившей нас,
Не говори, что это невозможно, любимый, мы ведь встретились.