Beterin Beteri - Derya Uluğ traduction en allemand

Beterin Beteri

(Dikildi yine dağ gibi karşıma
Çekilmiyo' inatla şu ayrılık
Ceza mı bana açtığın her yara?
Hiç bitmiyo', hep daha fazlası)

Dikildi yine dağ gibi karşıma
Çekilmiyo' inatla şu ayrılık
Ceza mı bana açtığın her yara?
Hiç bitmiyo', hep daha fazla

Dön gel (dön gel)
Kaldırmadım cenazeni
Dön gel (dön gel)
Söz verdiğin cesareti

Göster
Sor, kaç kere vurdum dibe?
Görsen (görsen)
Görsen

Bu muydu, ah, sevmenin bedeli?
Bitmiyormuş derdi, kederi
Çok oldu zor günler geçeli
Varsa gelsin beterin beteri

Bu muydu, ah, sevmenin bedeli?
Bitmiyormuş derdi, kederi
Çok oldu zor günler geçeli
Varsa gelsin beterin beteri

Dön gel (dön gel)
Kaldırmadım cenazeni
Dön gel (dön gel)
Söz verdiğin cesareti

Göster
Sor, kaç kere vurdum dibe?
Görsen (görsen)
Görsen

Bu muydu, ah, sevmenin bedeli?
Bitmiyormuş derdi, kederi
Çok oldu zor günler geçeli
Varsa gelsin beterin beteri

Bu muydu, ah, sevmenin bedeli?
Bitmiyormuş derdi, kederi
Çok oldu zor günler geçeli
Varsa gelsin beterin beteri

(Varsa gelsin beterin beteri)

Das Schlimmste vom Schlimmsten

(Er steht wieder wie ein Berg vor mir,
Diese Trennung ist hartnäckig und unerträglich.
Ist jede Wunde, die du schlägst, eine Strafe für mich?
Es hört nie auf, es kommt immer mehr.)

Er steht wieder wie ein Berg vor mir,
Diese Trennung ist hartnäckig und unerträglich.
Ist jede Wunde, die du schlägst, eine Strafe für mich?
Es hört nie auf, es kommt immer mehr.

Komm zurück (komm zurück),
Ich habe deine Beerdigung noch nicht abgehalten.
Komm zurück (komm zurück),
Den Mut, den du versprochen hast,

Zeig ihn.
Frag, wie oft ich am Boden war.
Wenn du es sehen würdest (sehen würdest),
Wenn du es sehen würdest.

War das, ach, der Preis der Liebe?
Ihr Leid und Kummer enden nicht.
Die schweren Tage sind längst vorbei.
Wenn es etwas Schlimmeres gibt, soll es kommen.

War das, ach, der Preis der Liebe?
Ihr Leid und Kummer enden nicht.
Die schweren Tage sind längst vorbei.
Wenn es etwas Schlimmeres gibt, soll es kommen.

Komm zurück (komm zurück),
Ich habe deine Beerdigung noch nicht abgehalten.
Komm zurück (komm zurück),
Den Mut, den du versprochen hast,

Zeig ihn.
Frag, wie oft ich am Boden war.
Wenn du es sehen würdest (sehen würdest),
Wenn du es sehen würdest.

War das, ach, der Preis der Liebe?
Ihr Leid und Kummer enden nicht.
Die schweren Tage sind längst vorbei.
Wenn es etwas Schlimmeres gibt, soll es kommen.

War das, ach, der Preis der Liebe?
Ihr Leid und Kummer enden nicht.
Die schweren Tage sind längst vorbei.
Wenn es etwas Schlimmeres gibt, soll es kommen.

(Wenn es etwas Schlimmeres gibt, soll es kommen)