Paroles et traduction Derya Uluğ - Canavar

Canavar

Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bi' nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim?
Kendime bi' canavar ediniverdim
Aah ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bi' nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim?
Kendime bi' canavar ediniverdim
Bana mı aferin, yoksa ona mı?
Koynumdaki hain yılana mı?
Utanmaz olan alem değil elimle
O canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya?
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bi' nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim?
Kendime bi' canavar ediniverdim
Aah ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bi' nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim?
Kendime bi' canavar ediniverdim
Bana mı aferin, yoksa ona mı?
Koynumdaki hain yılana mı?
Utanmaz olan alem değil elimle
O canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya?
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun

Чудовище

Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Как же хорошо я его взрастила,
Прекрасного неблагодарного вырастила.
Браво мне, что же я натворила?
Себе чудовище приобрела.
Ах, как же хорошо я его взрастила,
Прекрасного неблагодарного вырастила.
Браво мне, что же я натворила?
Себе чудовище приобрела.
Мне ли хвала, или же ему?
Змее, что пригрела на груди?
Бесстыжий не мир, а я сама,
Это чудовище — мой шедевр.
Готов ли ты услышать?
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Как же хорошо я его взрастила,
Прекрасного неблагодарного вырастила.
Браво мне, что же я натворила?
Себе чудовище приобрела.
Ах, как же хорошо я его взрастила,
Прекрасного неблагодарного вырастила.
Браво мне, что же я натворила?
Себе чудовище приобрела.
Мне ли хвала, или же ему?
Змее, что пригрела на груди?
Бесстыжий не мир, а я сама,
Это чудовище — мой шедевр.
Готов ли ты услышать?
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.
Теперь я ему не нравлюсь,
Отвернулся, стоит гордый.
Пусть не смотрит, пусть молчит,
Спиной к нему, пусть туда и говорит.