Paroles et traduction Derya Uluğ - Kanunlar Gibi

Kanunlar Gibi

Üşüyor musun sen de benim gibi?
Gülüyor musun ya da alay edip?
Üzecek bu da belli, gün gelir
Onca verdiğin sahte söz gibi

Unutamıyorum, anlasa
Gurur bile çare etmiyor, yazık
Duramıyorum, geçer daha
Dayanmaya gücüm yetmiyor, ah

Üzüyor gece kâbuslar gibi
Gittin sen de vefasızlar gibi
Çıkarım önüne kanunlar gibi
Haklıysam aslanlar gibi

Üzüyor gece kâbuslar gibi
Gittin sen de vefasızlar gibi
Çıkarım önüne kanunlar gibi
Haklıysam aslanlar gibi

Üşüyor musun sen de benim gibi?
Gülüyor musun ya da alay edip?
Üzecek bu da belli, gün gelir
Onca verdiğin sahte söz gibi

Unutamıyorum, anlasa
Gurur bile çare etmiyor, yazık
Duramıyorum, geçer daha
Dayanmaya gücüm yetmiyor, ah

Üzüyor gece kâbuslar gibi
Gittin sen de vefasızlar gibi
Çıkarım önüne kanunlar gibi
Haklıysam aslanlar gibi

Üzüyor gece kâbuslar gibi
Gittin sen de vefasızlar gibi
Çıkarım önüne kanunlar gibi
Haklıysam aslanlar gibi

(Aslanlar gibi)

Как законы

Мерзнешь ли ты так же, как я?
Смеешься ли ты надо мной, издеваясь?
Это тоже, очевидно, причинит боль, когда-нибудь
Как все те лживые обещания, что ты дал

Не могу забыть, если бы ты понял
Даже гордость не помогает, как жаль
Не могу остановиться, еще пройдет
Нет сил терпеть, ах

Ночь мучает, как кошмары
Ты ушел, как все бессердечные
Встану перед тобой, как закон
Если я права, буду сильной, как львица

Ночь мучает, как кошмары
Ты ушел, как все бессердечные
Встану перед тобой, как закон
Если я права, буду сильной, как львица

Мерзнешь ли ты так же, как я?
Смеешься ли ты надо мной, издеваясь?
Это тоже, очевидно, причинит боль, когда-нибудь
Как все те лживые обещания, что ты дал

Не могу забыть, если бы ты понял
Даже гордость не помогает, как жаль
Не могу остановиться, еще пройдет
Нет сил терпеть, ах

Ночь мучает, как кошмары
Ты ушел, как все бессердечные
Встану перед тобой, как закон
Если я права, буду сильной, как львица

Ночь мучает, как кошмары
Ты ушел, как все бессердечные
Встану перед тобой, как закон
Если я права, буду сильной, как львица

(Как львица)