Paroles et traduction Derya Uluğ - Ne Münasebet

Ne Münasebet

Saf kibirden ibaret dilindeki her cümle
Kafdağı'ndan misafir kabul etmiyor bünye
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Ne münasebet!
Saf kibirden ibaret dilindeki her cümle
Kafdağı'ndan misafir kabul etmiyor bünye
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Ne münasebet!

Какое отношение?

Каждое слово на твоем языке — чистейшая гордыня,
Моя душа не принимает гостей с горы Каф.
Бессмысленная смелость, на твоем лице — уверенность,
Моя душа не принимает незваных гостей.
Бессмысленная смелость, на твоем лице — уверенность,
Моя душа не принимает незваных гостей.
В уголках твоих глаз фальшивая влага,
Якобы пришел мириться, какое отношение!
Якобы хочет перемирия, якобы насытился разлукой,
Якобы ждет извинений, какое отношение!
В уголках твоих глаз фальшивая влага,
Якобы пришел мириться, какое отношение!
Якобы хочет перемирия, якобы насытился разлукой,
Якобы ждет извинений, какое отношение!
Какое отношение!
Каждое слово на твоем языке — чистейшая гордыня,
Моя душа не принимает гостей с горы Каф.
Бессмысленная смелость, на твоем лице — уверенность,
Моя душа не принимает незваных гостей.
Бессмысленная смелость, на твоем лице — уверенность,
Моя душа не принимает незваных гостей.
В уголках твоих глаз фальшивая влага,
Якобы пришел мириться, какое отношение!
Якобы хочет перемирия, якобы насытился разлукой,
Якобы ждет извинений, какое отношение!
В уголках твоих глаз фальшивая влага,
Якобы пришел мириться, какое отношение!
Якобы хочет перемирия, якобы насытился разлукой,
Якобы ждет извинений, какое отношение!
Какое отношение!