Paroles et traduction Derya Ürkmez - Iki Aşık

Iki Aşık

Sevdik
Sonunu bile bile sevdik
Gençtik
Tabi kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik
Sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik
Tabi kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti bizde şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti
Bizde şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Sevdik
Sonunu bile bile sevdik
Gençtik
Tabi kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik
Sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik
Tabi kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti bizde şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti
Bizde şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Bizde şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık

Two Lovers

We loved,
We loved even though we knew it would end.
We were so young,
We chose the easy way out,
We pitied and let it go.
We loved,
We loved even though we knew it would end.
We were even younger,
We chose the easy way out,
We pitied and let it go.
We are two lovers, our heads are full of doubts,
We stumbled to the right and then to the left,
We don't know how it ended,
If you ask anyone, they'd say we were perfect for each other.
We are two lovers, our heads are full of doubts,
We stumbled to the right and then to the left,
We don't know how it ended,
We don't know how it ended.
If you ask anyone, they'd say we were perfect for each other.
We loved,
We loved even though we knew it would end.
We were so young,
We chose the easy way out,
We pitied and let it go.
We loved,
We loved even though we knew it would end.
We were even younger,
We chose the easy way out,
We pitied and let it go.
We are two lovers, our heads are full of doubts,
We stumbled to the right and then to the left,
We don't know how it ended,
If you ask anyone, they'd say we were perfect for each other.
We are two lovers, our heads are full of doubts,
We stumbled to the right and then to the left,
We don't know how it ended,
We don't know how it ended.
If you ask anyone, they'd say we were perfect for each other.
We were shocked,
If you ask anyone, they'd say we were perfect for each other.