Paroles et traduction Des - Malesef Aynı

Malesef Aynı

Bilmiyorum nerdesin öyle bir anda esti
Hatırlarım belki dedim umduğumdan da eski
Gidiyorum yolun sonu bir malesef aynı
Aklımı yoran durum nedir?

Gece son buluyor, sözüm donmuyor
Yalandan istersen olmuyor
Bizim olmuyor gözü doymuyor
Kararın çözümse son bu yol
Kimse sormuyor nefes aldın mı?
Yaşamayı istedin de kaldın mı?
Peki neyi bekledin saldın da
Oltanı, gösterip yandın melek
Zannetme boşa seni kurtarmam
Yalanlar bu kez seni kurtarmaz
Bırakmam bu senede ün salcam nasip
Beni sonunda kutlamaz mısın
Yönünü bulamayanlardan mısın?

Bilmiyorum nerdesin öyle bir anda esti
Hatırlarım belki dedim umduğumdan da eski
Gidiyorum yolun sonu bir malesef aynı
Aklımı yoran durum nedir?

Gözümde kalmadı hiç bi değerin ama
Hüzünde duymuyorum bu yaştan sonra
Sözünde durmuyorsun o akşamda tıpkı
Çekip gittiğin gibi yaklaşma
Hemizete uğramış tabi senin ruhun
Olmayan şeyleri kafanda kurdun
Olmuş gibi... çözümleri düşün
Lafımı bırakıyorum bu burada dursun
Meseleyi konuşarak çözemedik o yüzden
Gitmeliyim en yakın zamanda
Mesafeni öyle pasif bırakma
Hatalar aslında basit hesaptan
Elbette her şey üst üste gelecek
Anlamadan üç olsun güç olmasın
Hiç olmadığı kadar düz yoldayız
Hayatta değilde bi kitaptayız
Yakışanı yapsan nasılda yükselirsin
Aslında bir o kadar da kolay gelir
Mevsimler hep aynı soğuk deniz
Gri yalnızlıksa eğer huzur verir
Yazı sakladım geçmişe vahiy gibi
Anlamadığında susmam hiç birşey değil
De konuştuğumda dinlememen varya
Ahhh işte o çok pis bir şeydir

Bilmiyorum nerdesin öyle bir anda esti
Hatırlarım belki dedim umduğumdan da eski
Gidiyorum yolun sonu bir malesef aynı
Aklımı yoran durum nedir?

Unfortunately Same

I don't know where you are, but it suddenly blew in
I remember; maybe I said it was earlier than I thought
I'm leaving; the end of the road is unfortunately the same
What is the situation that's bothering my mind?

The night is ending, my words are not freezing
If you want it to be a lie, it can't be
It's not happening for us, our eyes aren't contented
If the decision is the solution, this road is the end
No one asks, did you breathe?
Did you want to live and did you stay?
So what did you wait for and let go
Your fishing rod, you showed it and burned, angel
Don't think I'll save you for nothing
Lies won't save you this time
I won't quit this year, I'll make a name for myself, fate
Won't you congratulate me at the end?
Are you one of those who can't find their way?

I don't know where you are, but it suddenly blew in
I remember; maybe I said it was earlier than I thought
I'm leaving; the end of the road is unfortunately the same
What is the situation that's bothering my mind?

There's no value left for me in your eyes, but
I don't feel sad anymore at this age
You didn't keep your word, just like that night
Don't approach me like you left
Of course your soul has suffered
You imagined things that didn't exist
As if they happened... think of solutions
I'm leaving my words here for now
That's why we couldn't solve the problem by talking
I have to go as soon as possible
Don't leave your distance so passively
Mistakes are actually simple calculations
Of course, everything will come on top of each other
Let's not make it more difficult without understanding
We are on a straight road as never before
Not in life, but in a book
How you would rise if you did what was right
Actually, it would be just as easy
Seasons are always the same, cold sea
If gray loneliness gives peace
I hid the summer in the past like a revelation
When you don't understand, my silence is nothing
When I do speak, if you don't listen
Ahhh, well that is a very bad thing

I don't know where you are, but it suddenly blew in
I remember; maybe I said it was earlier than I thought
I'm leaving; the end of the road is unfortunately the same
What is the situation that's bothering my mind?