Paroles et traduction Des-Kontrol - Beldurra

Beldurra

Zerbait sentitzen duzu
Zure gorputz barruan
Tentsioa nabaria da
Zure aurpegi zurbilean

Eskuak izarditan
Eta hankak dardarka
Adrenalina goiz doa
Zu garaitu nahiean

BELDURREZ IKARATURIK ZAUDE, PENTSATU EZINEAN
ZERK ADIERAZTEN ZAITUEN, HORRELA ITOTA
ZURE INPOTENTZIAK, GARAITU EZINIKO PENTSAMENDUETAN
EZ ZAITU BAKEAN UZTEN ETA HOR ZAUDE BILDUTA!

Zertaz zara zu beldur
Bakarrik bazaude
Pentsamendu irrazionalak
Zure buru barruan, gazte

Jadanik ez dakizu
Egia ala gezurra bereizten
Benetan gertatzen ari den
Edo paranoia den izan daiteken

BELDURREZ IKARATURIK ZAUDE, PENTSATU EZINEAN
ZERK ADIERAZTEN ZAITUEN, HORRELA ITOTA
ZURE INPOTENTZIAK, GARAITU EZINIKO PENTSAMENDUETAN
EZ ZAITU BAKEAN UZTEN ETA HOR ZAUDE BILDUTA!

Fear

You feel something
Inside your body
Tension is noticeable
In your pale face

Hands in butterflies
And legs shaking
Adrenaline rushes early
Wanting to defeat you

YOU ARE PARALYZED BY FEAR, UNABLE TO THINK
WHAT IT DENOTES, CREATURE LIKE THAT
YOUR IMPOTENCE, IN UNBEATABLE THOUGHTS
IT DOES NOT LEAVE YOU IN PEACE AND THERE YOU ARE, CRUSHED!

What are you afraid of
If you are alone
Irrational thoughts
Inside your head, kid

You no longer know
Distinguish between true and false
What is really happening
Or if it could be paranoia

YOU ARE PARALYZED BY FEAR, UNABLE TO THINK
WHAT IT DENOTES, CREATURE LIKE THAT
YOUR IMPOTENCE, IN UNBEATABLE THOUGHTS
IT DOES NOT LEAVE YOU IN PEACE AND THERE YOU ARE, CRUSHED!