Paroles et traduction Des O'Connor - Dick-A-Dum-Dum (King's Road)

Dick-A-Dum-Dum (King's Road)

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

I gotta go to Piccadilly
Gotta Piccadilly
Of a day to do it on
Get a-movin' on the Buckingham beat
Go to King's Road
Pick me up a nice real sweet girl

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

I gotta go to portabello
Gotta sorta sell a little old antique or two
Blow it all on a Savile Row suit
Go to King's Road
Pick me up a nice real cute girl

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Get a cute
Get a pretty girl
Get a pretty go-go girl
And go, boy

Saturday
That's a part of day
Gonna chat away to the girls who stop to stare
In shops and boutiques

Lend me a fiver
I'll pay you in a few weeks
I'll take you to there
Even better, get a bus
Or get a double-decker
To the town around

Stay aboard 'til the weather gets dry
Go to Kings Road
Pick me up a nice real shy girl

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Woo!
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Get a car
Get a mini-car
Get a mini go-go car
And go, boy

Any time that the day is fine
You can find a line of the boys
Who stop to seek that certain rare one

Lend me a fiver
I'll bring you back a spare one
I gotta go to Piccadilly
Gotta Piccadilly
Of a day to do it on

I gotta move on the Buckingham beat
Go to King's Road
Pick me up a nice real sweet girl

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Yeah!
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Woo!

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Hey!
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum
Dick-a-dum-dum
A-dick-a-dum-dum

Дик-а-дам-дам (Кингз-Роуд)

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Мне нужно на Пикадилли,
На Пикадилли,
Выбрать денёк получше,
Поймать ритм Бакингемского дворца,
Отправиться на Кингз-Роуд,
Найти милую, настоящую, сладкую девочку.

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Мне нужно в Портобелло,
Продаю старенький антиквариат,
Спущу всё на костюмчик с Сэвил-Роу,
Отправлюсь на Кингз-Роуд,
Подберу милую, настоящую, хорошенькую девочку.

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Найти милашку,
Найти красотку,
Найти красотку гоу-гоу,
И вперёд, парень.

Суббота
Это часть дня,
Болтать с девушками, которые останавливаются, чтобы поглазеть
В магазинах и бутиках.

Одолжи пятёрку,
Верну через пару недель,
Отвезу тебя туда,
А ещё лучше, сядем на автобус,
Или на двухэтажный,
И покатим по городу.

Катаемся, пока не кончится дождь,
Едем на Кингз-Роуд,
Выбрать милую, настоящую, скромную девочку.

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
У!
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Взять машину,
Взять мини-купер,
Взять мини-купер гоу-гоу,
И вперёд, парень.

В хороший денёк
Можно увидеть очередь из парней,
Которые ищут ту самую, единственную.

Одолжи пятёрку,
Верну десятку,
Мне нужно на Пикадилли,
На Пикадилли,
Выбрать денёк получше.

Поймать ритм Бакингемского дворца,
Отправиться на Кингз-Роуд,
Найти милую, настоящую, сладкую девочку.

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Да!
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
У!

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Эй!
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам

Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам
Дик-а-дам-дам
А-дик-а-дам-дам