Rabbit Hole - Des Rocs traduction en allemand

Rabbit Hole

Tell me babe
In the morning do you think I'll be okay?
That everything will feel normal again
Or I am I stuck this way for another evening?
Just let me fade away
You know I got my reasons

I'm fallin down the rabbit hole
Farther than I've been before
And my only thought is you
And the things we'll never do

Fallin down the rabbit hole
But you won't let me go alone
And my world is turning blue
I never meant to hurt you too

Oh you think it's in my head
But you don't wanna say it so
Lying in the bed
It all just feels so complicated

Holidays
They don't hit the same
Mama says look at me
I don't understand the anesthetics

Maybe not now
But one day you'll regret it
Your whole life is ahead
I hope we get to see it

I'm fallin down the rabbit hole
Farther than I've been before
And my only thought is you
And things we'll never do

I'm fallin down the rabbit hole
But you won't let me go alone
And my world is turning blue
I never meant to hurt you too

Oh you think it's in my head
But you don't want to say it so
Lying in the bed
It all feels so complicated

Tell me babe
In the morning do you think I'll be ok?
That everything will feel normal again

Kaninchenbau

Sag mir, Schätzchen
Glaubst du, morgen früh geht es mir wieder gut?
Dass sich alles wieder normal anfühlen wird
Oder bleibe ich so für einen weiteren Abend stecken?
Lass mich einfach verschwinden
Du weißt, ich habe meine Gründe

Ich falle den Kaninchenbau hinunter
Weiter als ich je zuvor war
Und mein einziger Gedanke bist du
Und die Dinge, die wir niemals tun werden

Falle den Kaninchenbau hinunter
Aber du lässt mich nicht allein gehen
Und meine Welt wird blau
Ich wollte dich auch nie verletzen

Oh, du denkst, es ist nur in meinem Kopf
Aber du willst es nicht so sagen
Im Bett liegend
Es fühlt sich alles einfach so kompliziert an

Feiertage
Sie fühlen sich nicht mehr gleich an
Mama sagt, schau mich an
Ich verstehe die Betäubung nicht

Vielleicht nicht jetzt
Aber eines Tages wirst du es bereuen
Dein ganzes Leben liegt vor dir
Ich hoffe, wir erleben es noch

Ich falle den Kaninchenbau hinunter
Weiter als ich je zuvor war
Und mein einziger Gedanke bist du
Und die Dinge, die wir niemals tun werden

Ich falle den Kaninchenbau hinunter
Aber du lässt mich nicht allein gehen
Und meine Welt wird blau
Ich wollte dich auch nie verletzen

Oh, du denkst, es ist nur in meinem Kopf
Aber du willst es nicht so sagen
Im Bett liegend
Es fühlt sich alles so kompliziert an

Sag mir, Schätzchen
Glaubst du, morgen früh geht es mir wieder gut?
Dass sich alles wieder normal anfühlen wird