Paroles et traduction Des Rocs - Used to the Darkness

Used to the Darkness

I've made mistakes, Lord struck me down
Caught in a landslide, lost underground
I hear them gates, swing open wide
Come close to midnight, hell fade me down
And then my eyes got used to the darkness
And everyone that I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the night
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't blame it back on everything I've done
And now there's no-one else left to love
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
Sweet smell of roses, have come at last
One fist of Earth fights, to come join the rest
And then my eyes got used to the darkness
And everyone that I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the night
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't blame it back on everything I've done
And now there's no-one else left to love
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I got used to the darkness too
I got used to the darkness for you
I got used to the darkness too
Yes I did
Would you pray before you twist the knife?
Would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the night
I'm used to the darkness, used to the darkness
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't bring it back on everything I've done
And now there's no-one else left to love
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness

Привык к темноте

Я совершал ошибки, Господь покарал меня,
Пойманный лавиной, потерянный под землей.
Я слышу, как врата распахиваются,
Ближе к полуночи, ад поглотит меня.
И тогда мои глаза привыкли к темноте,
И все, кого я знал,
Были потеряны и давно забыты после тебя.
Помолишься ли ты, прежде чем вонзить нож?
Да, возьмешь ли ты мою руку и отнимешь жизнь?
Я слишком молод, чтобы сдаваться этой ночью.
Я привык к темноте, я привык к темноте.
Я всего лишь человек, я только плоть и кровь,
Я не могу винить во всем, что сделал.
И теперь не осталось никого, кого можно любить.
Я привык к темноте, я привык к темноте.
Сладкий запах роз наконец-то пришел,
Горсть земли борется, чтобы присоединиться к остальным.
И тогда мои глаза привыкли к темноте,
И все, кого я знал,
Были потеряны и давно забыты после тебя.
Помолишься ли ты, прежде чем вонзить нож?
Да, возьмешь ли ты мою руку и отнимешь жизнь?
Я слишком молод, чтобы сдаваться этой ночью.
Я привык к темноте, я привык к темноте.
Я всего лишь человек, я только плоть и кровь,
Я не могу винить во всем, что сделал.
И теперь не осталось никого, кого можно любить.
Я привык к темноте, я привык к темноте.
Я привык к темноте тоже,
Я привык к темноте из-за тебя,
Я привык к темноте тоже,
Да, привык.
Помолишься ли ты, прежде чем вонзить нож?
Возьмешь ли ты мою руку и отнимешь жизнь?
Я слишком молод, чтобы сдаваться этой ночью.
Я привык к темноте, привык к темноте.
Я всего лишь человек, я только плоть и кровь,
Я не могу вернуть все, что сделал.
И теперь не осталось никого, кого можно любить.
Я привык к темноте, я привык к темноте.
Я привык к темноте, я привык к темноте.