Paroles et traduction Des feat. Alicia - Yerim Yok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yerim Yok
Je n'ai pas de place
Yerim
Yok
Je
n'ai
pas
de
place
İstemeden
olsa
da
seni
kırdım
Je
t'ai
blessé,
même
si
ce
n'était
pas
intentionnel
Simdi
müziğe
dönmeliyim
Maintenant,
je
dois
retourner
à
la
musique
Ama
öncesinde
yapıştırdım
Mais
avant,
je
l'ai
collé
Artık
kimin
kalbine
düşsem
yuvarlanıp
Maintenant,
quel
que
soit
le
cœur
dans
lequel
je
tombe,
je
roule
et
Başımı
sağa
sola
çarparım
Je
me
cogne
la
tête
de
droite
à
gauche
Ben
akladım
bu
yolları
ip
atladım
piç
anlarım
çok
J'ai
appris
ces
chemins,
j'ai
sauté
à
la
corde,
je
connais
beaucoup
de
trucs
sales
Kahretsin
iç
hatların
Damn,
tes
lignes
internes
Bende
bir
başkası
yok
Je
n'ai
personne
d'autre
Yerim
yok,
Yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Yeteri
kadar
hamal
oldum
ve
hiç
J'ai
été
assez
porteur
et
jamais
Yerim
yok,
Yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Zamanımı
boşuna
çalma
şimdi
kapı
orda
Ne
gaspille
pas
mon
temps,
la
porte
est
là
Yerim
yok,
yerim
yok,
yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Yaylan
kapı
orda
La
porte
est
là
Yerim
yok,
yerim
yok,
yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Kimi
istersen
al
götür
pazar
yeri
gibi
seç
götür
Prends
qui
tu
veux,
emmène-le,
comme
au
marché,
choisis
et
emmène-le
Geç
görür
yaşayan
aldananlar
gibi
genç
ölür
Il
est
tard,
ceux
qui
vivent
trompés
meurent
jeunes
Az
mı
ömür
içinde
tükettik,
çözümü
gözümde
Combien
de
fois
avons-nous
épuisé
notre
vie,
la
solution
est
dans
mes
yeux
Önce
Telaşla
büyür,
farkedemediğin
korkuları
çözdüm
D'abord,
il
grandit
dans
l'agitation,
j'ai
résolu
les
peurs
que
tu
n'as
pas
remarquées
Anahtarım
paspasın
altında
al
ve
gir
içeri
Ma
clé
est
sous
le
paillasson,
prends-la
et
entre
Bu
adam
çıkamaz
sabaha
olur
mu
daha
var
çok
işi
Cet
homme
ne
pourra
pas
sortir
avant
le
matin,
il
a
encore
beaucoup
de
travail
Işından
daha
keskin
dilim
ışıktan
daha
nettir
hissim
Mon
discours
est
plus
tranchant
que
son
travail,
mon
sentiment
est
plus
clair
que
la
lumière
Ve
bitmedi
bitirmedim
Et
ce
n'est
pas
fini,
je
n'ai
pas
fini
Kanım
kaynar
dudakların
yaklaştığında
Mon
sang
bout
quand
tes
lèvres
s'approchent
Ve
acilen
bulmalıyız
bir
depo
Et
nous
devons
trouver
un
entrepôt
de
toute
urgence
Sen
ol
kölem
ve
bir
daha
söyle
Sois
mon
esclave
et
redis-le
İşte
bu
tanıştığın
adam
Despo
C'est
Despo
que
tu
as
rencontré
Hiç
tutmadım
muhasebesini
bilmem
ki
bu
kaçıncı
Je
n'ai
jamais
tenu
sa
comptabilité,
je
ne
sais
pas
combien
de
fois
c'est
arrivé
Aklımı
kaçırdım
olanlardan
benim
bahanem
de
çok
J'ai
perdu
la
tête,
j'ai
beaucoup
d'excuses
pour
ce
qui
s'est
passé
Satır
satır
eleştirdiğinde
duygularım
depreşir
Quand
tu
critiques
ligne
par
ligne,
mes
sentiments
sont
bouleversés
Özür
dilerim
fıstık
çünkü
benim
yatacak
inim
yok
Je
suis
désolé,
mon
petit,
car
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Yerim
yok,
Yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Yeteri
kadar
hamal
oldum
ve
hiç
J'ai
été
assez
porteur
et
jamais
Yerim
yok,
Yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Zamanımı
boşuna
çalma
şimdi
kapı
orda
Ne
gaspille
pas
mon
temps,
la
porte
est
là
Yerim
yok,
yerim
yok,
yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Yaylan
kapı
orda
La
porte
est
là
Yerim
yok,
yerim
yok,
yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place,
je
n'ai
pas
de
place
Aslında
yerim
çokta
işte
En
fait,
j'ai
beaucoup
de
place,
mais
c'est
que
Yerim
yok
Je
n'ai
pas
de
place
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Temuçin Akbulut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.