Paroles et traduction Des'ree - Living In the City

Living In the City

Let′s celebrate, let's celebrate, living in the city
Yea yeah, aye aye, yea yeah, yeahhh!
Sitting in cafe′s, drinking Brazil
Watching old ladies struggle up the hill
The sun is winking at me, giving me the eye
There's no better place to watch the time trickle by
'Cause we′re living in the city, there ain′t no room for peace
Wow, we're living in the city, there ain′t no time for sleep
Hey, we're living in the city, where everything is free
Oh, where I wanna be, hey hey, is living in the city
City eh eeh, city ehhh
Walking ′round the buildings, watching pictures on the wall
People lying homeless, got no love at all
Standing next to history, everything is grand
People from the country never understand
That we're living in the city, there ain′t no time for peace
Wo oh, living in the city, there ain't no room for sleep
Hey, living in the city, where everything is free
Oh, where I wanna be, hey hey, is living in the city
City eh eeh, city ehhh
City eh eeh, city ehhh
Find yourself a place (oh find yourself a place)
Where there's caring and there′s sharing
Find yourself a space
Where there′s loving (loving), hoping (hoping)
Touching, feeling, feeling
Living in the city, there ain't no room for peace
Wow, living in the city, there ain′t no time for sleep
Oh oh, living in the city, where everything is free
Where I wanna be is living in the city
We're living in the city, there ain′t no room for peace
Wow, we're living in the city, there ain′t no time for sleep
Hey, we're living in the city, where everything is free
Oh, where I wanna be, hey hey, living in the city
Living in the city, yeah
Wow, we're living in the city now, hey hey
Wow, we′re living in the city, yeah, yea yey
Where I wanna be, where I wanna be
Living in, living in, living, living in the city
We′re living in, living in, living, living in the city
Living in, living in, living, living in the city
That's where I wanna be, where I wanna be
Oh, oh uh uh uh, oh uh uh uh uh, oh oh, uh uh uh uh uh uh
Oh, oh uh uh uh, oh uh uh, where I wanna be, yeah yeah yeah

Жизнь в городе

Давай праздновать, давай праздновать жизнь в городе
Да, да, ай, ай, да, да, дааа!
Сидим в кафе, пьем бразильский кофе
Наблюдаем, как старушки взбираются на холм
Солнце подмигивает мне, строит глазки
Нет лучшего места, чтобы наблюдать, как бежит время
Потому что мы живем в городе, здесь нет места для покоя
Вау, мы живем в городе, здесь нет времени для сна
Эй, мы живем в городе, где все бесплатно
О, где я хочу быть, эй, эй, это жить в городе
Город э-э-э, город э-э-э
Гуляю среди зданий, рассматриваю картины на стенах
Бездомные люди лежат, совсем без любви
Стою рядом с историей, все грандиозно
Люди из деревни никогда не поймут
Что мы живем в городе, здесь нет времени для покоя
О-о, жить в городе, здесь нет места для сна
Эй, жить в городе, где все бесплатно
О, где я хочу быть, эй, эй, это жить в городе
Город э-э-э, город э-э-э
Город э-э-э, город э-э-э
Найди себе место (о, найди себе место)
Где есть забота и участие
Найди себе пространство
Где есть любовь (любовь), надежда (надежда)
Прикосновения, чувства, чувства
Жить в городе, здесь нет места для покоя
Вау, жить в городе, здесь нет времени для сна
О-о, жить в городе, где все бесплатно
Где я хочу быть, это жить в городе
Мы живем в городе, здесь нет места для покоя
Вау, мы живем в городе, здесь нет времени для сна
Эй, мы живем в городе, где все бесплатно
О, где я хочу быть, эй, эй, жить в городе
Жить в городе, да
Вау, мы живем в городе сейчас, эй, эй
Вау, мы живем в городе, да, да, да
Где я хочу быть, где я хочу быть
Жить в, жить в, жить, жить в городе
Мы живем в, жить в, жить, жить в городе
Жить в, жить в, жить, жить в городе
Вот где я хочу быть, где я хочу быть
О, о у-у-у, о у-у-у-у, о о, у-у-у-у-у
О, о у-у-у, о у-у-у, где я хочу быть, да, да, да