Hands at 10 and 2 - Desa traduction en allemand

Hands at 10 and 2

Starting the car, I turn off the E brake.
A three point turn and I'm driving.
Hands are at 10 and 2.
Two eyes, a head blocking out two minor problems.
A faulty fuel gauge.
Idles, but not well.
I'm squinting both my eyes.
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, my gaze from the truth.
Signal, mirror, over the shoulder and carefully enter the turn lane.
Hands are at 10 and 2.
Two eyes, a head in the clouds as the wreck approaches.
Obstructed signs on my shoulder assist me in getting nowhere.
Wish I could blame them for the crash, but I oughtta blame the driver.
He was squinting both his eyes.
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, his gaze from the truth.
Can you drive me to a good view?
I've no sense of direction.
But something tells me you can help.

Hände auf 10 und 2

Ich starte das Auto, löse die Handbremse.
Ein Dreipunktwenden und ich fahre.
Hände sind auf 10 und 2.
Zwei Augen, ein Kopf, der zwei kleine Probleme ausblendet.
Eine defekte Tankanzeige.
Läuft im Leerlauf, aber nicht gut.
Ich kniefe beide Augen zusammen.
Tagträumen malte zweifellos Bilder vom perfekten Leben, lenkte meinen Blick von der Wahrheit ab.
Blinken, Spiegel, Schulterblick und vorsichtig in die Abbiegespur einfahren.
Hände sind auf 10 und 2.
Zwei Augen, ein Kopf in den Wolken, während der Unfall naht.
Verdeckte Zeichen auf meiner Schulter helfen mir, nirgendwohin zu gelangen.
Wünschte, ich könnte sie für den Unfall verantwortlich machen, aber ich sollte wohl den Fahrer beschuldigen.
Er kniff beide Augen zusammen.
Tagträumen malte zweifellos Bilder vom perfekten Leben, lenkte seinen Blick von der Wahrheit ab.
Kannst du mich zu einer schönen Aussicht fahren?
Ich habe keinen Orientierungssinn.
Aber irgendetwas sagt mir, dass du helfen kannst.