Paroles et traduction Desa - Hands at 10 and 2

Hands at 10 and 2

Starting the car, I turn off the E brake.
A three point turn and I'm driving.
Hands are at 10 and 2.
Two eyes, a head blocking out two minor problems.
A faulty fuel gauge.
Idles, but not well.
I'm squinting both my eyes.
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, my gaze from the truth.
Signal, mirror, over the shoulder and carefully enter the turn lane.
Hands are at 10 and 2.
Two eyes, a head in the clouds as the wreck approaches.
Obstructed signs on my shoulder assist me in getting nowhere.
Wish I could blame them for the crash, but I oughtta blame the driver.
He was squinting both his eyes.
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, his gaze from the truth.
Can you drive me to a good view?
I've no sense of direction.
But something tells me you can help.

Руки на 10 и 2

Завожу машину, снимаю с ручного тормоза.
Разворот в три приема, и я еду.
Руки на 10 и 2.
Два глаза, голова, блокирующая две мелкие проблемы.
Неисправный датчик топлива.
Работает на холостом ходу, но не очень хорошо.
Я щурилась.
Грёзы, без сомнения, рисовали картины идеальной жизни, отвлекая мой взгляд от правды.
Поворотник, зеркало, взгляд через плечо и аккуратно перестраиваюсь в полосу для поворота.
Руки на 10 и 2.
Два глаза, голова в облаках, а авария приближается.
Закрытые знаки за моей спиной помогают мне никуда не добраться.
Хотелось бы обвинить их в аварии, но должна винить водителя.
Он щурился.
Грёзы, без сомнения, рисовали картины идеальной жизни, отвлекая его взгляд от правды.
Милый, можешь отвезти меня туда, где открывается хороший вид?
У меня нет чувства направления.
Но что-то подсказывает мне, что ты можешь помочь.