Homicide At the Fountain of Youth - Desa traduction en allemand

Homicide At the Fountain of Youth

There's blood caked on the shoebox.
Letters inside spell out words that start with a 13 year old heart
That a string of mishaps ripped apart.
There's blood on crossed out mix tapes.
Old songs whose meanings are crashing on the floor.
Swallowing space like never before.
This is like an after school special that skips like cat-scratched vinyl
Just as the dilemma threatens to die.
These years have frozen it alive.
There's blood stashed in my folks' garage.
The letters folded like stars are sacred documents.
Tributes to lost innocence.
There's blood on the backs of pictures whose mouths have been glued shut.
Whose eyes have lost their shine.
I dedicate this tear to the hands of time.
Our kisses slip through your fingers.
Chalk outlines of lead singers.
Even as I flee from the scene of the crime, these years have frozen it alive.

Mord am Jungbrunnen

Blut klebt am Schuhkarton.
Briefe darin buchstabieren Worte, die mit einem 13-jährigen Herzen beginnen,
das durch eine Reihe von Missgeschicken zerrissen wurde.
Blut ist auf durchgestrichenen Mixtapes.
Alte Lieder, deren Bedeutungen auf dem Boden zerschellen.
Sie verschlingen Raum wie nie zuvor.
Das ist wie eine Fernsehserie für Teenager, die wie eine von Katzen zerkratzte Schallplatte springt,
gerade als das Dilemma zu sterben droht.
Diese Jahre haben es lebendig eingefroren.
Blut ist in der Garage meiner Eltern versteckt.
Die wie Sterne gefalteten Briefe sind heilige Dokumente.
Tribute an die verlorene Unschuld.
Blut ist auf den Rückseiten von Bildern, deren Münder zugeklebt wurden.
Deren Augen ihren Glanz verloren haben.
Ich widme diese Träne den Händen der Zeit.
Unsere Küsse gleiten durch deine Finger.
Kreideumrisse von Leadsängern.
Auch wenn ich vom Tatort fliehe, diese Jahre haben ihn lebendig eingefroren.