Paroles et traduction Desakato - Contra el dolor
Con
el
alma
rota,
With
a
broken
soul,
Contra
un
muro
de
hormigón
Against
a
concrete
wall
De
aguantar
las
hostias
Enduring
the
blows
Que
le
daba
ese
cabrón.
That
that
bastard
gave
her.
¡Y
escupiendo
al
frío!
And
spitting
in
the
cold!
Se
consigue
más
calor
You
get
more
warmth
Pero
en
su
nevera
But
in
her
refrigerator
Ya
no
hay
sitio
para
dos...
There's
no
room
for
two...
Me
voy
preguntando
I
leave
wondering
En
que
basas
tu
intención
What
is
the
basis
of
your
intention
De
tirarla
al
suelo
To
throw
her
to
the
ground
De
intentar
ahogar
su
voz.
To
try
to
drown
her
voice.
¡Pero
tiene
intacta!
But
she
has
her!
Su
libertad
de
expresión
Freedom
of
expression
intact
Y
es
que
las
patadas
And
it's
that
the
kicks
No
duelen
a
la
razón...
Do
not
hurt
reason...
Y
contra
el
dolor
And
against
the
pain
Una
constante
pelea
A
constant
fight
Y
en
su
corazón
And
in
her
heart
Se
le
pudre
la
tristeza
Sadness
festers
No
encuentra
razón
She
finds
no
reason
Ni
sentido
a
la
violencia
Nor
sense
to
violence
Y
hoy
pasa
a
la
acción
And
today
she
takes
action
Para
romper
sus
cadenas.
To
break
her
chains.
Me
voy
preguntantdo
I
leave
wondering
De
que
vale
esta
canción,
What
is
this
song
worth,
Si
sigue
el
maltrato,
If
the
mistreatment
continues,
Si
no
ponen
solución...
If
they
don't
find
a
solution...
¡Y
escupiendo
al
frío!
And
spitting
in
the
cold!
Se
consigue
más
calor
You
get
more
warmth
Pero
en
su
nevera
But
in
her
refrigerator
Ya
no
hay
sitio
para
dos...
There's
no
room
for
two...
Évaluez la traduction
1
Richter 7.5
2 Los mineros
3 Tu disfraz
4 Contra el dolor
5 N'Alcordanza
6 Mundo loco
7 A la soledad
8 Kiero ser
9 Mañana fría
10 Kien okupa
11 Libertad
12 Octubres rotos
2 Los mineros
3 Tu disfraz
4 Contra el dolor
5 N'Alcordanza
6 Mundo loco
7 A la soledad
8 Kiero ser
9 Mañana fría
10 Kien okupa
11 Libertad
12 Octubres rotos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.