Paroles et traduction Desakato - Contra el dolor

Contra el dolor

Con el alma rota,
Contra un muro de hormigón
De aguantar las hostias
Que le daba ese cabrón.
¡Y escupiendo al frío!
Se consigue más calor
Pero en su nevera
Ya no hay sitio para dos...
Me voy preguntando
En que basas tu intención
De tirarla al suelo
De intentar ahogar su voz.
¡Pero tiene intacta!
Su libertad de expresión
Y es que las patadas
No duelen a la razón...
Y contra el dolor
Una constante pelea
Y en su corazón
Se le pudre la tristeza
No encuentra razón
Ni sentido a la violencia
Y hoy pasa a la acción
Para romper sus cadenas.
Me voy preguntantdo
De que vale esta canción,
Si sigue el maltrato,
Si no ponen solución...
¡Y escupiendo al frío!
Se consigue más calor
Pero en su nevera
Ya no hay sitio para dos...

Против боли

С разбитой душой,
У бетонной стены
Терпя удары,
Которые наносил ей этот мерзавец.
И плюя в холод!
Она получает больше тепла,
Но в её холодильнике
Уже нет места для двоих...
Я спрашиваю себя,
На чём основано твоё намерение
Унизить её,
Попытаться заглушить её голос.
Но она сохранила нетронутой!
Свою свободу слова
И дело в том, что пинки
Не причиняют боль разуму...
И против боли
Постоянная борьба,
И в её сердце
Гниёт печаль.
Она не находит оправдания
И смысла в насилии
И сегодня она переходит к действиям,
Чтобы разорвать свои цепи.
Я спрашиваю себя,
Каков смысл этой песни,
Если насилие продолжается,
Если они не найдут решения...
И плюя в холод!
Она получает больше тепла,
Но в её холодильнике
Уже нет места для двоих...