Desakato - Contra la Pared - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Desakato - Contra la Pared




Contra la Pared
Against the Wall
De espaldas contra la pared
With my back against the wall
Cuando no estás conmigo
When you're not with me
Pones mi mundo del revés
You turn my world upside down
Nunca aprendí a caer de pie
I never learned to land on my feet
Me duelen los recuerdos
The memories hurt
Como alfileres en la piel
Like pins in my skin
Busco la calma pa olvidar
I seek calm to forget
Y no encuentro silencio
And I find no silence
En medio de esta tempestad
In the midst of this storm
Se fue diciendo nunca más
She left saying never again
Oscureciendo el cielo
Darkening the sky
Como si fuera de alquitrán
As if it were tar
Paso así las noches solitarias
I spend the lonely nights this way
Durmiendo entre tus bragas
Sleeping among your panties
Volviendo a masticar (volviendo a masticar el frío)
Chewing again (chewing again on the cold)
Que provoca la distancia
That the distance causes
Y que como una maza
And that like a mace
Me vuelve a golpear
Hits me again
Me vuelve a destrozar el alma
Destroys my soul again
Hace que pierda la razón
Makes me lose my mind
Imaginar tu cuerpo
Imagining your body
Desnudo sobre mi colchón
Naked on my mattress
Buscando a ciegas el calor
Searching blindly for warmth
Luchando contra el frío
Fighting against the cold
En este invierno de cartón
In this cardboard winter
Paso así las noches solitarias
I spend the lonely nights this way
Durmiendo entre tus bragas
Sleeping among your panties
Volviendo a masticar (volviendo a masticar el frío)
Chewing again (chewing again on the cold)
Que provoca la distancia
That the distance causes
Y que como una maza
And that like a mace
Me vuelve a golpear
Hits me again
Me vuelve a destrozar el alma
Destroys my soul again
¡Vencido, vencido!
Defeated, defeated!
Ahora no me arrastraré
Now I won't crawl
¡Vencido, vencido!
Defeated, defeated!
Vencido y malherido
Defeated and wounded
¡Vencido, vencido!
Defeated, defeated!
De espaldas contra la pared
With my back against the wall
Contra la pared
Against the wall
¡Vuelve!
Come back!
¡Déjame!
Leave me!
¡Vuelve!
Come back!
¡Déjame!
Leave me!
¡Déjame!
Leave me!





Writer(s): Daniel Alonso, Gabriel Martínez Pérez, Héctor Martínez Pérez, Leandro D'angelo Galán, Mario García Fernández, Pablo Martínez Pérez, Rafael Ledo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.