Paroles et traduction Desakato - Cuando Salga el Sol

Cuando Salga el Sol

Cuando salga el sol me arrepentiré
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana

En esta noche de brisa oscura
Miro esos ojos que me susurran
"Yo te cogeré"
Pero en el suelo de esta caída
Hay una trampa resbaladiza

No puedo ponerme en pie
Solo eres el calor que necesito
No quiero mentirme

Cuando salga el sol me arrepentiré,
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana
Cogeré mis cosas y en silencio iré
Cuando salga el sol desapareceré por la ventana

Hoy ves tu hoguera como la mía
Va resurgiendo de las cenizas
Si no se ha apagado bien

Pero ahora todas mis intenciones
Laten al ritmo de alguien que corre
En frente de una pared

Solo eres el calor que necesito
No puedo mentirte

Cuando salga el sol me arrepentiré
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana
Cogeré mis cosas y en silencio iré
Cuando salga el sol desapareceré por la ventana

Sin perdones ni arrepentimientos
Arrasando cada noche esta ciudad
Disimulo para no escuchar el golpe
Construyendo nuevos espejismos
Autoengaño consentido sin pensar
No me importa no saber dónde está el norte

When the Sun Comes Up

When the sun comes up I'll regret it
When the sun comes up I'll take refuge from the morning

On this night of dark breeze
I look into those eyes that whisper to me
"I'll take you"
But on the floor of this fall
There's a slippery trap

I can't get to my feet
You're just the warmth I need
I don't want to lie to myself

When the sun comes up I'll regret it,
When the sun comes up I'll take refuge from the morning
I'll grab my things and go in silence
When the sun comes up I'll disappear through the window

Today you see your bonfire as mine
It's rising from the ashes
If it hasn't burned out

But now all my intentions
Beat to the rhythm of someone running
In front of a wall

You're just the warmth I need
I can't lie to you

When the sun comes up I'll regret it
When the sun comes up I'll take refuge from the morning
I'll grab my things and go in silence
When the sun comes up I'll disappear through the window

Without forgiveness or regrets
Ravaging this city every night
I pretend not to hear the blow
Building new illusions
Self-deception without thinking
I don't care if I don't know where north is