Paroles et traduction Desakato - Cuando Salga el Sol

Cuando Salga el Sol

Cuando salga el sol me arrepentiré
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana

En esta noche de brisa oscura
Miro esos ojos que me susurran
"Yo te cogeré"
Pero en el suelo de esta caída
Hay una trampa resbaladiza

No puedo ponerme en pie
Solo eres el calor que necesito
No quiero mentirme

Cuando salga el sol me arrepentiré,
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana
Cogeré mis cosas y en silencio iré
Cuando salga el sol desapareceré por la ventana

Hoy ves tu hoguera como la mía
Va resurgiendo de las cenizas
Si no se ha apagado bien

Pero ahora todas mis intenciones
Laten al ritmo de alguien que corre
En frente de una pared

Solo eres el calor que necesito
No puedo mentirte

Cuando salga el sol me arrepentiré
Cuando salga el sol me refugiaré de la mañana
Cogeré mis cosas y en silencio iré
Cuando salga el sol desapareceré por la ventana

Sin perdones ni arrepentimientos
Arrasando cada noche esta ciudad
Disimulo para no escuchar el golpe
Construyendo nuevos espejismos
Autoengaño consentido sin pensar
No me importa no saber dónde está el norte

Когда взойдёт солнце

Когда взойдёт солнце, я пожалею
Когда взойдёт солнце, я укроюсь от утра

В эту ночь тёмного ветерка
Я смотрю в эти глаза, что шепчут мне
"Я возьму тебя"
Но на дне этого падения
Есть скользкая ловушка

Я не могу встать на ноги
Ты всего лишь тепло, которое мне нужно
Я не хочу лгать себе

Когда взойдёт солнце, я пожалею,
Когда взойдёт солнце, я укроюсь от утра
Соберу свои вещи и тихо уйду
Когда взойдёт солнце, я исчезну через окно

Сегодня ты видишь свой костёр как мой
Он возрождается из пепла
Если он не погас окончательно

Но сейчас все мои намерения
Бьются в ритме того, кто бежит
Перед стеной

Ты всего лишь тепло, которое мне нужно
Я не могу тебе лгать

Когда взойдёт солнце, я пожалею
Когда взойдёт солнце, я укроюсь от утра
Соберу свои вещи и тихо уйду
Когда взойдёт солнце, я исчезну через окно

Без прощения и раскаяния
Каждую ночь разрушая этот город
Притворяюсь, чтобы не слышать удара
Строя новые миражи
Сознательный самообман, не думая
Мне всё равно, не знаю, где север