Paroles et traduction Desakato - Kien okupa

Kien okupa

Estoy hasta los cojones
De buscar donde vivir.
Me dicen: "veinte millones
Es lo que vale un piso aquí".
Y si no puedes pagarlo
Te ofrecen la solución
Hipotecas de algún banco
Pa' que se enriquezcan dos.
Quien ocupa preocupa al que quiere especular.
Y si vives en la calle a ellos siempre les da igual.
Quien ocupa preocupa y dicen que es ilegal
Habitar una vivienda que nunca utilizarán.
En casa hasta los cuarenta
Nadie se puede marchar.
Ni hipotecas ni de rentas
Con mi sueldo no me da.
Con un contrato basura
Que la cosa esta muy mal
Solo nos queda la lucha
¡hay que volver a ocupar

Squatting is Unlawful

I'm fed up
With looking for a place to live.
They tell me: "Twenty million
Is what a flat is worth here".
And if you can't afford it
They offer you the solution
Mortgages from some bank
So that two of them can get rich.
Those who squat are a concern for those who want to speculate.
And if you live on the streets, they don't care.
Those who squat are a concern and they say it's illegal
To occupy a house that they will never use.
At home until you're forty
Nobody can leave.
No mortgages or rents
My salary doesn't cover it.
With a crap contract
Because things are really bad
All that's left for us is to fight
We have to start squatting again!