Paroles et traduction Desakato - Kiero ser

Kiero ser

A la mierda la rutina
Que me invita a recordarte
Hoy te espero en cada esquina
Pero siempre llego tarde.
Voy jugándome la vida
Sólo para saludarte
Con la mirada perdida
Donde no ha buscado nadie.
Porque quiero ser
La sombra de tu sombra
Pa' poderte ver
Conmigo a todas horas
Y cambiar de piel
Pa' no ver como lloras si al amanecer
Te vas quedando sola...
Navegando a la deriva
He vuelto a besar el suelo
La esperanza no es mi amiga
Nada sirve de consuelo.
Vas quitándome la vida
Apagando cada sueño
Y ocultando tus heridas
Con retales de mi cuerpo.

Хочу быть

К чёрту рутину,
Которая заставляет меня вспоминать тебя.
Сегодня я жду тебя на каждом углу,
Но всегда опаздываю.
Я рискую жизнью,
Только чтобы поздороваться с тобой,
С потерянным взглядом,
Куда никто не заглядывал.
Потому что я хочу быть
Тенью твоей тени,
Чтобы видеть тебя
Со мной всегда,
И сменить кожу,
Чтобы не видеть, как ты плачешь, когда на рассвете
Ты остаёшься одна...
Дрейфуя по течению,
Я снова поцеловал землю,
Надежда не моя подруга,
Ничто не утешает.
Ты отнимаешь у меня жизнь,
Разрушая каждую мечту,
И скрывая свои раны
Обрывками моего тела.